Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anvendelse af forskellige vederlagsformer såsom driftsindtægter, shadow-tolls, betaling baseret på disponibilitet.
- verschillende betalingsmodaliteiten, zoals commerciële opbrengsten, fictieve tol, betaling afhankelijk van beschikbaarheid, enz.
den anden bog hedder på engelsk china in the shadow of globalisation og indeholder en advarsel om, at wto-tiltrædelsen kan føre til en opdeling af kina i fem dele.
het andere boek heet in het engels china in the shadow of globalisation en waarschuwt voor het feit dat de toetreding tot de wto kan leiden tot een opsplitsing van china in vijf delen.
afkryds dette hvis du ønsker at adgangskoderne i shadow- filen md5- hashet. lad det være umarkeret hvis des- kryptering skal bruges.
activeer dit indien u de wachtwoorden in het schaduwbestand md5 hashed wilt maken. activeer dit niet indien u des-versleuteling wilt gebruiken.
for at gøre det skal man bede sasl om at bruge saslauthd som metode for godkendelseskontrol af kodeord, og derefter indstille saslauthd til at bruge shadow (eller getpwent) som godkendelseskontrolmekanisme.
om dit mogelijk te maken moeten we sasl vertellen om saslauthd als wachtwoord-authenticatiemethode te gebruikenk, en daarna saslauthd in te stellen om shadow (of getpwent) als authenticatie-mechanisme te gebruiken.