Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
economic reform programme is going / is = holdningen til det økonomiske reformprogram too fast= for hurtig too slow= for langsom
frequentie waarmee men aan zichzelf als europeaan denkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iforbindelse medvurderingafsundhedsfremmeprojekterkan man anvende ensåkaldt rdi-cyklustil at klassificere projekterne: under-søgelses-ogforskningsprojekter,udviklingsprojekter,implemente-ringsprojekter og »going-to-scale«-projekter(jf.tekstboks 10).
bij het beoordelen van projecten voor gezondheidsbevordering kan de cycluservanin devolgendefasen wordenverdeeld: projectenvoor studieenonderzoek,ontwikkelingsprojecten,uitvoeringsprojecten en„exploitatie”-projecten. dit wordt „de rdi-cyclus” genoemd (zie tekstvak 10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.