Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
kolom: %1 shows the linenumber of the cursor position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10 % of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10 % of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.