Results for sikkerhedsudvalg translation from Danish to Dutch

sikkerhedsudvalg
comité voor veiligheid, hygiëne en verfraaiïng van de werkplaatsen

europols sikkerhedsudvalg
europol-beveiligingscomité

sikkerhedsudvalg i virksomheden
veiligheidsdienst in bedrijven

nedsætter et sikkerhedsudvalg.
wij kunnen slagen op voor waarde dat, in de eerste plaats, het veiligheidscomité wordt opgericht.

der nedsættes et sikkerhedsudvalg.
een beveiligingscomité wordt ingesteld.

bestyrelsen nedsætter et systemsikkerheds- og sikkerhedsudvalg.
de raad van bestuur richt een comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem op.

det stående sikkerhedsudvalg eu-den palæstinensiske myndighed
permanent veiligheidscomité van de europese unie en de palestijnse autoriteit

desuden deltog arbejdstagere og tilsynsførende fra sikkerhedsudvalg i miner.
leidinggevende functionarissen van de gezondheidsdienst.

efterretningstjenesterne er omfattet af parlamentarisk kontrol via det nationale sikkerhedsudvalg.
het leger, de geheime dienst en de politie staan onder toezicht van het burgerlijk gezag.

for eu's vedkommende godkendes disse standarder af rådets sikkerhedsudvalg.
wat de eu betreft, worden deze normen ter goedkeuring voorgelegd aan het beveiligingscomité van de raad.

ivi) der nedsaettes biologiske sikkerhedsudvalg eller underudvalg efter behov;
ivi) indien nodig worden comités of subcomités voor biologische veiligheid ingesteld;

arbejdriverne fik pligt til at anerkende sikkerhedsrepræsentanterne og til at oprette sikkerhedsudvalg på arbejdspladserne osv.
de bonden van werknemers in het vervoer en de machinebouw kregen de zwaarste straffen opgelegd; zij tekenden ook het zwaarste verzet aan tegen de wet.

marie jepsen er ordfører for europa­parlamentets udvalg om udenrigs­ og sikkerhedsudvalg i forbindelse med eØs­aftalen.
volgens rapporteur virginio bettini (i, groen) doet het weinig ambitieuze altener­programma slechts aan plastische chirurgie.

der bør nedsættes et systemsikkerheds- og sikkerhedsudvalg til at bistå myndigheden med alle aspekter af systemets sikkerhed.
er dient een comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem te worden opgericht om de autoriteit bij te staan bij alle aspecten welke verband houden met de veiligheid en de beveiliging van het systeem.

det nævnes i rapporten, at arbejdsmiljøpolitikken i de fleste af de 10 undersøgte lande foreskriver sikkerhedsudvalg eller samarbejds­udvalg.
uit het rapport blijkt dat in de meeste van de tien onderzochte landen het gezondheids­ en veiligheidsbeleid voorziet in gezondheids­ en veiligheidscommissies of onderne­mingsraden.

endelig sker oprettelsen af sundheds- og sikkerhedsudvalg i bygge- og anlægssektoren i overensstemmelse med almindelig gældende ret.
ten slotte vindt de instelling van een chsct in de sector bouw en openbare werken thans plaats volgens de bepalingen van het gemene recht.

- etablering af et sikkerhedsudvalg og et antal sikkerheds grupper i funktionæromraderne, idet disse i henhold til arbejdsmiljøloven nu er omfattet af lovens bestemmelser
- het oprichten van een veiligheidscommissie en een aantal veiligheidsgroepen voor het kantoorpersonee1, aangezien deze nu onder de wet op de bedrijfsveiligheid en gezondheid op de werkplek vallen;

ef's ekspertgruppe vedrørende transport af farligt gods og rid's sikkerhedsudvalg har også tilsluttet sig disse afgørelser uden væsent lige ændringer.
de "eeg-groep van deskundigen voor het vervoer van gevaarlijke goede ren" en het "rid-veiligheidscomité" hebben deze beslissingen eveneeens zonder ingrijpende wijzigingen goedgekeurd.

at fremme samarbejdet om sikkerhedsspørgsmål i det stående sikkerhedsudvalg eu-den palæstinensiske myndighed, der blev nedsat den 9. april 1998, samt på andre måder
de samenwerking bij veiligheidsvraagstukken binnen het op 9 april 1998 ingestelde permanent veiligheidscomité van de europese unie en de palestijnse autoriteit te vergemakkelijken, alsmede op andere wijzen de samenwerking inzake veiligheidsvraagstukken te vergemakkelijken;

de vigtigste former for samarbejde på sundheds- og sikkerhedsudvalg bestående ten, der udformer spillereglerne, får den virksomhedsplan er: af repræsentanter valgt af arbejdstagerne.
samenwerking op nationaal en supranationaal niveau informatie aan de werknemers, b) overleg ting van comités voor hygiëne en veilig tussen werkgever en werknemers en c) de heid, die bestaan uit daartoe uitgekozen inspraakprocedures waarin is voorzien vertegenwoordigers van de werknemers,