Results for sncm translation from Danish to Dutch

sncm i alt
sncm totaal

bemÆrkninger fremsat af sncm og cmn
opmerkingen van de sncm en de cmn

recapitalisation de la sncm préalablement à sa privatisation
recapitalisation de la sncm préalablement à sa privatisation

de foreslåede ændringer begunstiger derfor også sncm.
de begunstigde van de voorgestelde wijzigingen zal dus de sncm zijn.

mode de direction de la sncm et rôle de l'État
mode de direction de la sncm et rôle de l'État

endelig bemærker sncm, at dets tilbud blev afgivet i 2007.
tot slot merkt de sncm op dat haar dienstenaanbod in 2007 werd vastgesteld.

udvidelse af luftfartsselskabsforsikring støtte til udbygning af jernbanesidespor færgeforbindelse til korsika sncm
sociale steun voor de scheepvaartdienst met corsica sncm

sncm præciserer ligeledes, at der ikke er udbetalt finansiel kompensation uden for rammerne af dot.
sncm wijst er tevens op dat er geen enkele financiële compensatie is uitgekeerd buiten het kader van de dod.

d'après les autorités françaises, la recapitalisation préalable de la sncm ne constituerait pas une aide
d'après les autorités françaises, la recapitalisation préalable de la sncm ne constituerait pas une aide

der var en omfattende arbejdskonflikt i marseille i september-oktober 2005 i forbindelse med privatiseringen af sncm.
naar aanleiding van de privatisering van de sncm waren er in de periode september-oktober 2005 ernstige sociale conflicten in marseille.

de franske myndigheder skal derfor med virkning fra datoen for denne afgørelses meddelelse annullere alle udbetalinger til sncm af kompensation for den supplerende tjeneste.
de franse autoriteiten moeten dus vanaf de datum van kennisgeving van dit besluit alle uitkeringen ten gunste van de sncm uit hoofde van de compensatie voor de aanvullende dienst schrappen.

de fire andre færger, der drives af sncm i 2013, er méditerrannée, corse, ile de beauté og excelsior.
de vier andere ferry's die de sncm in 2013 heeft ingezet, zijn de méditerranée, de corse, de Île de beauté en de excelsior.

de franske myndigheder præciserer, at denne klausul ligeledes kan bringes i anvendelse, hvis delegeringen blev tildelt en tredjepart eller sncm på betydeligt forringede økonomiske vilkår.
de franse autoriteiten verduidelijken dat men zich tevens op de genoemde clausule kan beroepen indien de delegatie aan een derde of aan de sncm zou worden toegekend onder aanzienlijk slechtere economische voorwaarden.

den kompensation, som sncm har modtaget for den supplerende tjeneste ifølge aftalen i perioden 1. juli 2007 til 31. december 2013 udgør ulovlig og uforenelig statsstøtte.
de compensaties die de sncm tijdens de periode van 1 juli 2007 tot 31 december 2013 uit hoofde van de aanvullende dienst van de dod-overeenkomst heeft ontvangen, vormen onrechtmatige steunmaatregelen die tevens onverenigbaar zijn met de interne markt.

de økonomiske parametre, som sncm/cmn foreslog i konsortiets samlede tilbud, er beskrevet i indledningsbeslutningen [19].
de economische parameters die de combinatie sncm/cmn in haar inschrijving heeft voorgesteld, zijn uiteengezet in het besluit tot inleiding [19].