Results for softwareprogram translation from Danish to Dutch

multidimensionalt softwareprogram
multidimensionaal softwareprogramma

et særligt softwareprogram ved navntarva er til rådighed som redskab.
er kan gebruik worden gemaakt van een speciaal softwareprogramma, tarva geheten.

udvikling af førsteklasses tjenester for europæisk erhvervsliv diverse administrative metoder samt et softwareprogram til rådighed for arrangørerne.
de commissie van haar kant zal de organisatoren alle evaluatiestudies ter beschikking stellen, evenals de verschillende beheersinstrumenten, zoals handlei­dingen en het speciaal ontwikkelde softwareprogramma. =

den 31. januar 1990 indgik kommissionen med ide en kontrakt om udviklingen af et softwareprogram i overensstemmelse med specifikationer, der var indeholdt i et teknisk
op 31 januari 1990 sloot de commissie met ide een overeenkomst voor de ontwikkeling door laatstgenoemde van computerprogrammatuur overeenkomstig de in de technische bijlage van de overeenkomst opgenomen specificaties. dit

voldgiftsklausul - kontrakt om opbygning af softwareprogram - krav om betaling af et restbeløb og om erstatning - tilbagebetaling af ydet forskud fremsat som modkrav
bestuur van de sociale verzekeringsbank / j. m. cabanis-issarte

garcía amigo ejeren af et softwareprogram nyder, er helt klar og mere omfattende, end de fleste lægfolk umiddelbart ville tro, og den udelukker ikke yderligere beskyt telse under andre former i henhold til loven om ophavsret.
de heer garcía amigo (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, vóór alles zou ik willen wijzen op het grote praktische belang van deze richtlijn.

jeg mener nemlig, at det også er meget vigtigt, at forbrugerne fremover kan være mere sikre på, at priserne fortæller den økologiske sandhed, og at forbrugerne ikke med hvert nyt softwareprogram også bliver nødt til at købe ny hardware.
het lijkt me namelijk essentieel dat de consument er in de toekomst van opaan kan dat de prijzen de ecologische waarheid vertellen en dat hij niet voor ieder nieuw softwareprogramma nieuwe hardware moet kopen.

medlemsstaterne afholder alle omkostninger i forbindelse med forvaltning, anvendelse og vedligeholdelse af det i artikel 15, stk. 1, nævnte eucaris-softwareprogram.
elke lidstaat draagt de kosten in verband met de administratie, het gebruik en het onderhoud van de in artikel 15, lid 1, vermelde softwaretoepassing eucaris.

der udarbejdes softwareprogrammer, som efterfølgende sælges til landmændene.
het ontwikkelt softwareprogramma’s, die vervolgens aan landbouwers worden verkocht.