Results for spaltning translation from Danish to Dutch

spaltning
kernsplitsing

dna-spaltning
knippen van het dna

hurtig spaltning
splijting met snelle neutronen

maskine til spaltning
splijtmachine

172 oc med spaltning
172 oc met ontleding

transkutan s.perkutan spaltning
huidincisie

maskine til spaltning af ærter
erwtensplitmachine

opløsning (uden likvidation) og spaltning
registerbewegingen die demografische gebertenissen weergeven

spaltning af lateral epitaksial film til genbrug
cleft

andre transaktioner, der kan sidestilles med spaltning
andere met splitsing gelijkgestelde rechtshandelingen

dobbelte fliser, glaserede, bestemt til spaltning
plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: splijttegels

hermed overvindes europas ulykkelige spaltning endeligt.
hierdoor wordt de onzalige deling van europa voor altijd opgeheven.

man forsøger således en yderligere spaltning af arbejdstagerne.
op deze wijze wordt geprobeerd om deze werknemers een tweede maal in twee groepen te verdelen.

spaltning på nationalt plan af aktieselskaber: sjette direktiv
binnenlandse splitsingen van naamloze vennootschappen: zesde richtlijn

fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tilførsel af aktiver
gemeenschappelijke fiscale regeling : fusies, splitsingen en inbreng van activa

kommissionen forbyder en markedsdeling som fØlge af en virksom heds spaltning
de commissie veroordeelt een verdeling van de markt na een splitsing van ondernemingen

• en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tilførsel af aktiver
• gemeenschappelijke belasting op fusies en afdelingen alsmede heffing op de activa,

på samme måde afhænger sondringen mellem opløsning og spaltning også af kontinuitetsspørgsmålet.
evenzo hangt het verschil tussen opsplitsing en afsplitsing af van de continuïteitskwestie.

bestemmelser vedrørende fusion, spaltning, partiel spaltning og ombytning af aktier".
regels voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen en aandelenruil";

fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tiiførsel af aktiver
gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen gemeenschappelijke fiscale regeling: fusies, splitsingen en inbreng van activa