Results for spinal translation from Danish to Dutch

spinal
spinalis

spinal angiografi
medullaire angiografie

halvsidig spinal anæstesi
semi-laterale spinale anaesthesie

kranio-spinal dysrafi
chiari type 3 malformatie

spinal artrodese a.m.henle
lis van henle

brown-séquard's spinal-epilepsi
epilepsie van brown-séquard

inductos er blevet afprøvet i spinal hundeimplantationsmodel.
inductos werd bestudeerd in een model voor wervelkolomimplantatie bij honden.

humanitær bistand til et nødprogram for bekæmpelse af spinal meningitis
humanitaire hulp voor een spoedprogramma ter bestrijding van cerebrospinalis epidemica

patienter med total spinal ankylose blev ikke inkluderet i undersøgelsen.
patiënten met algehele ankylopoetica van de ruggengraat werden niet geïncludeerd in de studie.

har utilstrækkelig huddækning og vaskularisering på spinal fusion- stedet;
ze ontoereikende huidbedekking en vasculariteit op de plaats van de spinale artrodese hebben;

kontrastforstærkning ved cranial og spinal magnetisk resonans (mr) scanning.
contrastversterking bij craniale en spinale kernspinresonantie (mri).

- forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (patologiske frakturer, spinal kompression,
- preventie van botcomplicaties (pathologische botfracturen, compressie van het ruggenmerg,

spinal lipid extract er en ekstrakt, der udvindes af lipider fra dyrs rygmarv
spinal lipid extract is een extract gewonnen uit dierlijk ruggenmergvet

nødprogram for bekæmpelse af epidemien af spinal meningitis a og c i kara-regionen
urgent programma ter bestrijding van cerebrospinalis epidemica a en c in de streek van kara

vibrationsvirkninger hos f.eks. lastvognschauffører og andre chauffører er forbundet med lændsyndromer og spinal patologi.
het doel was de discrepantie tussen de kracht van de werknemer en de eisen die zijn werk aan zijn krachten stelt op te heffen.

heparin i forbindelse med spinal - eller epidural anæstesi (gælder alle nsaid).
heparine in het kader van spinale of epidurale anesthesie.

depocyte indgift i kombination med andre neurotoksiske kemoterapeutika eller med kraniel/ spinal strålebehandling kan forøge risikoen for neurotoksicitet.
toediening van depocyte in combinatie met andere neurotoxische chemotherapeutische stoffen of met craniale/spinale bestraling kan het risico op neurotoxiciteit verhogen.

operation da velmetia indeholder metforminhydrochlorid, bør behandlingen seponeres 48 timer før elektiv operation med generel, spinal eller epidural anæstesi.
21 chirurgische ingrepen omdat velmetia metforminehydrochloride bevat, moet de behandeling 48 uur voor een electieve chirurgische ingreep onder algehele, spinale of epidurale anesthesie onderbroken worden.

den maksimale humane dosis bør ikke overstige 2 enheder, idet effektivitet og sikkerhed ved spinal fusion, som kræver større doser, ikke er undersøgt.
de maximale humane dosis is 2 eenheden, aangezien de werkzaamheid en veiligheid niet zijn aangetoond bij spinale artrodese waar hogere doses voor nodig zijn.

spinal - / epiduralanæstesi spinal - / epiduralanæstesi bør ikke anvendes til patienter, der får fondaparinux til behandling af venøse m
28 spinale / epidurale anesthesie bij patiënten die fondaparinux krijgen voor de behandeling van vte eerder dan voor profylaxe, mag er geen spinale/ epidurale anesthesie toegepast worden in geval van chirurgische procedures.