From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i det efterfølgende beskrives en række specifikke aktiviteter til at forhindre, at spyware når frem til slutbrugerne.
om te verhinderen dat de computers van de eindgebruikers met spyware worden besmet, zijn de hieronder omschreven specifieke acties vereist.
foranstaltningerne bør især tage sigte på "professionelle" spammere, phishere samt spredningen af spyware og malware.
de acties moeten voornamelijk worden gericht op de 'professionele' spammers, phishers en verspreiders van spyware en malware.
- fortsat at indgå aftaler med tredjelande, der tager højde for problematikken omkring bekæmpelse af spam, spyware og malware
- overeenkomsten blijven sluiten met derde landen waarin het aspect van de strijd tegen spam, spyware en malware is opgenomen;
lovligt software kan således være tilført spyware, som anvendes til at få adgang til følsomme oplysninger, herunder kreditkortoplysninger, fortrolige dokumenter osv.
reguliere software kan verstuurd worden samen met spyware die toegang verleent tot gevoelige gegevens, zoals kredietkaartgegevens, vertrouwelijke documenten, enz.
spyware kan ligeledes være skjult i software, der distribueres gennem andre medier, f.eks. cd-rommer, der installeres på en computer.
spyware kan ook worden verborgen in software die wordt verspreid via andere media, zoals installatie-cd-roms.
