Results for standardbaserede translation from Danish to Dutch

analysere brugen af standardiserede informationsmodeller og standardbaserede profiler i forbindelse med udvikling og indførelse af interoperable elektroniske patientjournalsystemer og modeller for tjenesteydelser.
zij analyseren het gebruik van gestandaardiseerde informatiemodellen en op standaarden gebaseerde profielen bij de ontwikkeling van implementatie van interoperabele systemen voor elektronische medische dossiers en diensten.

i september 1993 startede 15 erhverv under det nye, standardbaserede system. i september 1994 påbegyndtes yderligere 5, og de sidste 5 forventes at starte i september 1995.
het streven naar de uitbanning van discriminatie op de arbeidsmarkt, het bevorderen van gelijke kansen op de arbeidsmarkt, en het toezicht houden op de tenuitvoerlegging van de wetten van 1974 en 1977.

ios 4 arbejder med microsoft exchange og standardbaserede servere og leverer trådløst e-mail, kalender- og kontaktoplysninger med push-funktion.
ios 4 kan met microsoft exchange en op standaarden gebaseerde servers werken om e-mails, agenda- en contactgegevens te pushen.

(der gøres allerede en indsats inden for visse områder som told, statistik og sociale sikringsordninger. ved det tredje rammeprogram er der igangsat standardforberedende forskning i systemintegration med henblik på at etablere en fælles metodologisk base og standardbase).
thans zijn grensoverschrijdende fusies uit een juridisch oogpunt moeilijker dan nodig is.