Results for start tara calibration at system sta... translation from Danish to Dutch

kommissionen har nemlig konstateret, at system form havde indgået distributionsaftaler for tysk land.
de marktaandelen van de bij de ondernemingen betrokken bedrijven zijn gering, zodat de operatie hun geen significante afnemersmacht verleent op de inkoopmarkten.

ordninger for revision af, at systemerne fungerer
regelingen voor het uitvoeren van audits in verband met de werking van het systeem;

skal computeren køre for at systemet fungerer?
werkt het systeem alleen als mijn computer aanstaat?

computerskærmen behøver dog ikke at være tændt for at systemet fungerer.
de computermonitor hoeft niet aan te staan.

de er ansvarlige for, at systemerne fungerer effektivt i hele programmeringsperioden.
zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.

derfor foreslås det, at systemer nævnes specifikt i stk. 1.
daarom wordt voorgesteld in lid 1 een verwijzing naar « een systeem » toe te voegen.

symbolet »y« angiver, at systemet har skridtgjord.
het symbool y geeft aan dat het systeem een kruisriem omvat.

støtte, hjælp eller vejledning angiver, at systemet gør førerens handlemåde mere hensigtsmæssig.
ondersteuning betekent dat het systeem hulp biedt bij de acties van de bestuurder.

kommissionen gennemfører regelmæssigt revisioner for at kontrollere, at systemerne er effektiveogioverensstemmelsemed eu-lovgivningen.
de commissie verrichtregelma-tigcontroles om deverenigbaarheidvan diesystemen met de eu-wetgeving en de doeltreffendheid ervan na te gaan.

det anbefales at systemet gennemskylles med insulin (primes) før infusionen til patienten startes.
het wordt aanbevolen het systeem helemaal klaar te maken voor gebruik voordat met de infusie naar de patiënt begonnen wordt.