Results for stemmefordelingen translation from Danish to Dutch

stemmefordelingen bekendtgøres ikke.
de stemverdeling wordt niet bekendgemaakt.

stemmefordelingen i alfabetisk rækkefølge ser således ud :
sir fred catherwood: 238 stemmen de heer cravinho: 237 stemmen mevrouw fontaine: 254 stemmen de heer formigoni: 240 stemmen

stemmefordelingen mellem delstaterne er fastsat i forfatningen.
de stemverhouding tussen de deelstaten is grondwettelijk geregeld.

jeg vil nu oplæse stemmefordelingen på de enkelte kandidater:
dan volgt nu het aantal stemmen van ieder van de kandidaten:

det vigtigste stridspunkt var spørgsma˚let om afstemninger med kvalificeret flertal og stemmefordelingen.
het voornaamste meningsverschil betrof de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid en de stemverdeling.

der er ingen grund til hele tiden at stemme ved navneopråb om noget, hvor stemmefordelingen allerede nu er ganske klar.
het is nu wel duidelijk wat het standpunt van het parlement is. daar hoeven wij niet al die hoofdelijke stemmingen voor te houden.

domstolen, de europæiske partier, den demokratiske model og en løsning vedrørende sammensætningen af kommissionen og stemmefordelingen i rådet.
via de codecisie zal het ep een centrale rol moeten blijven spelen, omdat anders het wetgevingsproces niet meer voor de burger te volgen is.

stemmefordelingen blandt de offentlige myndigheder fastlægges årligt i forhold til de projektmidler, de har givet tilsagn om i de foregående to regnskabsår.
de verdeling van de stemmen voor de openbare instanties wordt jaarlijks vastgelegd naargelang van de middelen die zij in de afgelopen twee begrotingsjaren hebben uitgetrokken voor projecten.

af tabel 3.3 fremgår stemmefordelingen efter ændringerne som følge af genforeningen. her angives tillige de aktuelle politiske flertal:
in de volgende tabel staat hoe de stemmen na de eenwording verdeeld zijn; in de derde kolom worden de huidige politieke meerderheden aangegeven:

udtrykket » en generel revision « viser tydeligt, at det ikke kun drejer sig om at revidere antallet af kommissærer eller stemmefordelingen i rådet.
uit de term volledige herziening blijkt wel dat het niet alleen gaat om het opnieuw vaststellen van het aantal commissarissen of een herijking van de verdeling van het aantal stemmen in de raad.

• spørgsmålet om, hvorledes skovbestanden skal indgå i definitionen af de træproducerende medlemslande, hvilket får konsekvenser for be regningen af stemmefordelingen mellem landene i asien, afrika og latinamerika
handelspolitiek met de andere deelnemers aan de „consensus" overeengekomen de huidige regeling voor twee maanden, d.w.z. tot eind juni 1983, te verlengen. gen.

det samme gælder muligheden af at indføre stemmevægtning med henblik på at styrke repræsentanterne for regioner med lovgivningsbeføjelser i forhold til de regionsudvalgsmedlemmer, der repræsenterer regionale eller lokale myndigheder med rent udøvende beføjelser. derfor bør stemmefordelingen ikke ændres med det samme.
sommige daarvan zouden de samenwerking tussen de lokale en regionale overheden van de huidige en de toekomstige lidstaten binnen het comité van de regio's verbeteren.

jeg støtter ham gerne i hans bestræbelser på at få offentliggjort inflationsprognoser, medlemsstaternes regeringers indflydelse og særlig referater fra alle møder i styrelsesrådet, herunder afvigende synspunkter og stemmefordelingen fra afstemningerne, samt at parlamentet skal have større indflydelse på sammensætningen af styrelsesrådet.
ik steun hem graag in het streven naar openbaarmaking van inflatieprognoses, beïnvloeding door regeringen van lidstaten en vooral de verslaglegging van alle vergaderingen van de raad van bestuur, inclusief minderheidsstandpunten en uitslagen van stemmingen, en het verkrijgen van meer invloed door het parlement op de samenstelling van de raad van bestuur.

stemmefordelingen mellem forskellige aktieklasser er et andet eksempel på noget, som ikke bør afgøres på eu-niveau, da det kan skabe problemer for små og mellemstore såkaldte fremtidsvirksomheder i visse eu-medlemsstater.
ook de stemverhouding tussen verschillende aandelen is een voorbeeld van iets wat niet op eu-niveau moet worden uitgemaakt, omdat dat in bepaalde eu-landen problemen zou geven voor het midden- en kleinbedrijf, de zogenaamde bedrijven van de toekomst.

stemmefordeling: :
hebben behaald: