Results for strømaftagerhovedet translation from Danish to Dutch

geometri for strømaftagerhovedet
afmetingen stroomafnemerkop

profilet for strømaftagerhovedet skal være som nedenfor beskrevet:
het profiel van de stroomafnemerkop moet stroken met de onderstaande afbeelding:

de er konstrueret sådan, at strømaftagerhovedet kan bevæge sig lodret.
ze zijn ontworpen met het oog op de verticale beweging van de stroomafnemerkop.

slæbestykker er udskiftelige dele af strømaftagerhovedet, som er i direkte kontakt med køreledningen og derfor udsat for slid.
sleepstukken zijn de vervangbare delen van de stroomafnemerkop die in direct contact met de rijdraad staan en dientengevolge aan slijtage onderhevig zijn.

den statiske kontaktkraft er den lodrette kontaktkraft, som strømaftagerhovedet ved hjælp af hævemekanismen udøver op mod køreledningen, mens strømaftageren er hævet og vognen i stilstand.
de statische opdrukkracht is de gemiddelde kracht die een stroomafnemerkop in opgezette toestand bij stilstaande trein op de rijdraad uitoefent.

der kan være kontakt mellem køreledningen og strømaftagerhovedet uden for slæbestykkerne og inden for hele ledningsarealet over begrænsede strækningsafsnit og under ugunstige forhold, f.eks. sammenfald af svajende vogn og kraftig vind.
contact tussen de rijdraad en de stroomafnemerkop is mogelijk buiten de sleepstukken maar binnen het volledige afnamebereik op beperkte baanvakken en onder ongunstige omstandigheden zoals een combinatie van dwarsslingering en harde wind.

den tilladte værdi for strømaftagerhovedets hældning er defineret i en50367:2006, afsnit 5.2.
de toegelaten schuinstand van de stroomafnemerkop is gegeven in punt 5.2 van en 50367:2006.