Results for strong start for organic apples translation from Danish to Dutch

tryk start for at begynde
druk op start om te beginnen

en ny start for gaza og vestbredden
een nieuwe start voor de westoever en de gazastrook

er det nu en god start for to nye medlemsstater?
aan dit proces dienen de twaalf met kracht bij te dragen.

en god start for euroen er i alles interesse.
een geslaagde start van de euro is in ieders belang.

det er ikke hver dag, vi overværer en ny start for kultur.
de commissie voor cultuur in ons eigen europees parlement ?

sikring af en god start for og drift af arbejdsmiljøagenturet. jøagenturet.
evalueren van de behoeften van het mkb inzake opleiding en voorlichting met betrekking tot veiligheid en gezondheid op het werk.

en ny start for lissabon-strategien: partnerskabet for vækst og beskæftigelse
47 een mededeling van 13 oktober met de titel:„bijdrage van de commissie aan de periode van bezinning en daarna: plan d voor democratie, dialoog en debat”(1).

60 minutter før infusionens start for at minimere den eventuelle forekomst af infusionsrelaterede reaktioner.
het verdient aanbeveling dat patiënten de eerste keer dat aldurazyme wordt toegediend of als de toediening ervan wordt hervat na een onderbreking van de behandeling, ongeveer 60 minuten vóór het begin van de infusie met bepaalde geneesmiddelen (antihistamines en/of antipyretica) worden voorbehandeld om de kans op infusiegerelateerde bijwerkingen zo klein mogelijk te maken.

sædanalyse er anbefalet 4- 6 måneder efter behandlingens start for at vurdere effekten.
27 voor het evalueren van het effect van de behandeling wordt semenanalyse 4 tot 6 maanden na het begin van de behandeling aanbevolen.

jeg mener oprigtigt, at det er en ny start for nordirland, som vi skal bygge videre på.
de toekomst en het lot van noord-ierland liggen in de handen van hen die in noord-ierland leven en wonen.

det mest tydelige eksempel på unionens langsommelige arbejdsgang i sikkerhedsspørgsmål er vel europols langsomme start for halv kraft.
dat de unie op het gebied van veiligheidskwesties moeizaam functioneert, blijkt wel het beste uit de langzame start van europol, dat slechts op halve kracht draait.

startet for tidligt
vroeg gestart

[31] kommissionens arbejdsdokument european action plan for organic food and farming, punkt 5.6.
[31] sectie 5.6 van het werkdocument voor commissiepersoneel, gevoegd bij het europees actieplan voor biologische voeding en landbouw.

endelig er der helt klart behov for investeringer i infrastrukturprojekter, herunder en ny start for de transeuropæiske net, sluttede giorgos katifo­ris.
fungerend voorzitter marie-noëlle lienemann (pes, f) meldt dat het verslagbuitenweg nog niet beschikbaar is in het frans, het spaans en het zweeds.

rumÆnien les start for alle ansøgerlande i central- og Østeuropa og dermed også de tre baltiske lande, sagde frode kristoffersen.
nadat onder nederlands voorzitterschap in amsterdam een nieuw euro­pees verdrag, een soort grondwet voor de eu, tot stand was geko­men, moest luxemburg ervoor zorgen dat een beslissing geno­men werd over de landen waar­mee serieus onderhandeld wordt over toetreding tot de eu.

kapitler kan starte for oven på alle sider
hoofdstukken mogen beginnen aan de bovenzijde van elke pagina

kapitler kan kun starte for oven på højre sider
hoofdstukken mogen alleen beginnen aan de bovenzijde van de rechter pagina's

jeg tror ikke, at vi kan starte for tidligt.
(applaus vanuit de banken van de europese rechtse fractie)

her ser man, at hele processen er blevet startet for sent.
dat betekent dat het hele proces al te laat begonnen is.

der er mange, som har fået hjælp til at starte for sig selv.
het is hier dus op zijn zachtst gezegd nog te vroeg voor.