Results for suspense translation from Danish to Dutch

bruttobeløb, der skal betales, vedrørende suspense items
bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen

bruttobeløb, der modtages, vedrørende »suspense items«
bruto ontvangen bedragen uit hoofde van posten op tussenrekeningen

13 kapital og reserver heraf hensættelser 14 resterende passiver heraf påløbne renter på indlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater aktiver 7 resterende aktiver heraf påløbne renter på udlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater m40 m41 m42 m43 m36 m37 m38 m39 m35
13 kapitaal en reserves waarvan voorzieningen 14 overige passiva waarvan lopende rente op deposito 's waarvan overlopende posten waarvan posten op tussenrekeningen waarvan financiële derivaten activa 7 overige activa waarvan lopende rente op leningen waarvan overlopende posten waarvan posten op tussenrekeningen waarvan financiële derivaten m40 m41 m42 m43 m36 m37 m38 m39 m35

passiver 11 udstedte gældsinstrumenter op til 1 år euro fremmed valuta over 1 og op til 2 år euro fremmed valuta 13 kapital og reserver heraf hensættelser 14 resterende passiver heraf påløbne renter på indlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater aktiver 7 resterende aktiver heraf påløbne renter på udlån heraf transit items heraf suspense items heraf finansielle derivater m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
passiva 11 uitgegeven schuldbewijzen tot één jaar euro vreemde valuta 's langer dan één en tot twee jaar euro vreemde valuta 's 13 kapitaal en reserves waarvan voorzieningen 14 overige passiva waarvan lopende rente op deposito 's waarvan overlopende posten waarvan posten op tussenrekeningen waarvan financiële derivaten activa 7 overige activa waarvan lopende rente op leningen waarvan overlopende posten waarvan posten op tussenrekeningen waarvan financiële derivaten m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36

posten » resterende passiver « betragtes som residualposten på balancens passivdel og defineres som » passiver, som ikke er medtaget andetsteds « denne post kan omfatte: — finansielle derivatpositioner med negative bruttomarkedsværdier til statistiske formål skal finansielle derivatinstrumenter, som skal registreres på balancen, indgå i denne post — bruttobeløb, som henføres til suspense items suspense items er saldi i balancen for mfi-sektoren, som ikke er bogført i kundens navn, men alligevel vedrører kundens midler( f. eks.
de post „ overige passiva ” wordt beschouwd als de restpost aan de passiefzijde van de balans, gedefinieerd als „ niet elders opgenomen passiva ” in deze post kunnen worden opgenomen: — financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde voor statistische doeleinden dienen hier financiële derivaten te worden opgenomen die op de balans geregistreerd moeten worden — bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen tussenrekeningen zijn tegoeden op de mfi balans die niet op naam van klanten worden geboekt, maar die toch verband houden met gelden van klanten( bv.