Results for svirpe translation from Danish to Dutch

du kan hoppe fra webpunkt til webpunkt med et tastetryk eller ved at svirpe med fingeren.
met één druk op een knop of een veegbeweging met je vinger ga je van de ene naar de andere webspot.

zoom ind eller ud på billeder ved at knibe. rul op og ned på en side ved at svirpe.
in- of uitzoomen op afbeeldingen doe je met een enkele knijpbeweging.

du kan også svirpe til venstre eller højre for at vælge fortryd og derefter trykke to gange.
je kunt ook je vinger naar links of rechts bewegen, de optie voor ongedaan maken kiezen en dubbel tikken.

nu kan du trykke, svirpe og knibe for at se hele dit galleri - eller en vens offentlige galleri.
maar nu kun je met een tikje, veeg- of knijpbeweging je complete galerie bekijken. of de openbare galerie van iemand anders.

den banebrydende teknologi, som er indbygget i ipod touch, er grunden til, at du kan svirpe, trykke og knibe.
de blader-, tik- en knijpbewegingen op ipod touch worden mogelijk gemaakt door de ingebouwde revolutionaire technologie.

klem den fast, og styr musikken ved at skubbe eller svirpe med en finger, så du kan koncentrere dig om det, du er i gang med.
als je hem hebt vastgeklemd, bedien je 'm met een enkele vingerbeweging, dus blijf je geconcentreerd.

og voiceover-markøren markerer hele tiden det valgte emne, så du kan udføre en bevægelse som at svirpe eller trykke to gange overalt på pegefeltet.
en omdat de voiceover-cursor altijd alleen het geselecteerde onderdeel markeert, kun je het hele trackpad gebruiken om te vegen of dubbeltikken.

hvis du har svært ved at finde et bestemt emne, kan du røre ved noget i nærheden og derefter svirpe til venstre eller højre for at flytte et emne ad gangen, indtil du finder det.
als je het moeilijk vindt een bepaald onderdeel te vinden, kun je tikken op een onderdeel dat zich in de buurt bevindt, en dan naar links of rechts vegen tot je het hebt gevonden.

i stedet for at trykke på en knap for at aktivere den, skal du trykke på den for at høre en beskrivelse og trykke to gange på den for at aktivere den, og du justerer et mærke ved at svirpe op eller ned.
als je nu bijvoorbeeld eenmaal op een knop tikt, wordt niet die actie uitgevoerd, maar hoor je wat die knop doet. je tikt dubbel om de desbetreffende actie uit te voeren. schuifknoppen pas je met een veegbeweging aan.

cover flow på ipod touch gør for dine øjne og fingre, hvad en sang gør for dine ører. vend ipod touch om på siden, og blad gennem din musik vha. albumbilleder ved at svirpe med en finger.
wat muziek is voor je oren, is cover flow op ipod touch voor je ogen en vingers: kantel je ipod touch en blader met een vingerbeweging langs je albumillustraties.

ud over at røre skærmen og trække fingre rundt på den kan du svirpe til venstre eller højre for at flytte voiceover-markøren præcist til det næste eller forrige emne på skærmen - uanset hvor stort eller lille det er.
naast aanraken en slepen kun je je vinger ook snel naar links of rechts bewegen om de voiceover-cursor precies naar het vorige respectievelijk volgende onderdeel te laten gaan. het maakt niet uit hoe klein of groot dat is.

du kan vende på en tallerken eller slå ned på målet med dødbringende nøjagtighed - med et enkelt svirp med håndleddet.
met een snelle polsbeweging kun je zeer kort draaien of je doelen bestoken met dodelijk accurate richtingscontrole.