Results for temporær translation from Danish to Dutch

temporær fil
tussenbestand

temporær opstemning
bevloeiingsdrempel

kategori »t1« — temporær
categorie „t” (tijdelijk)

kan ikke oprette temporær fil.
kon geen tijdelijk bestand aanmaken.

fag: specialarbejder kontorarbejder temporær
naam: adres :

for skatteåret 1982 er der dog tale om en temporær reduktion i afgiften, som beløber sig til 7 015 ff.
op laatstgenoemde dranken is voor het fiscale jaar 1982 echter een tijdelijk verlaagd tarief van 7 015 franse frank van toepassing.

kategori »t1« — temporær: rullende materiel til sporvidde 1000 mm eller mindre
categorie „t1” (tijdelijk): rollend materieel voor spoorbreedten van 1000 mm of minder

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati.
pijnlijke neuropathie, die meestal reversibel is. ee

disse reaktioner blev undgået ved en temporær seponering af ace- hæmmer- behandlingen forud for hver aferese.
deze reacties werden vermeden door de therapie met ace-remmers voorafgaand aan elke aferese tijdelijk op te schorten.

af den høje vækst forventes både indtægter og udgifter at falde i forhold til bnp. i øjeblikket er der ingen tegn på vigtige tiltag med en temporær effekt for 1998.
er zijn thans geen aanwijzingen dat de begroting voor 1998 belangrijke maatregelen met een tijdelijke effect bevat.

det britiske system med indrejse- og udrejseformularer er en temporær foranstaltning, som anvendes på selektivt grundlag for visse rejser i det forenede kongerige og mellem det forenede kongerige og en anden medlemsstat.
het britse systeem van in- en ontschepingskaarten is een tijdelijke maatregel, van toepassing op basis van selectie op bepaalde trajecten binnen het verenigd koninkrijk en tussen het vk en een andere lid-staat.

det har endvidere altid været en accepteret del af fællesskabets politik, at momsfritagelse, undtagen for eksport til tredjelande, var en temporær foranstaltning, som skulle forsvinde ved gennemførelsen af det indre marked.
bovendien is het altijd een algemeen aanvaard onderdeel van het communautaire beleid geweest dat nultarieven, behalve in het geval van export naar derde landen, een tijdelijke maatregel vormen die bij de totstandkoming van de interne markt zal verdwijnen.

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati. hud og subkutane væv ikke almindelig - lipodystrofi lipodystrofi kan forekomme på injektionsstedet som en konsekvens af ikke at skifte injektionssted inden for samme område.
huid- en onderhuidaandoeningen soms - lipodystrofie op de injectieplaats kan lipodystrofie optreden als gevolg van het niet-afwisselen van de injectieplaats binnen hetzelfde gebied.

fjerner temporære mhtml filer
verwijderen tijdelijke mhtml-bestanden