Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terroristerne er internationale.
het woord is aan de heer moorhouse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terroristerne respekterer ikke paskontrollen.
wij dragen de verantwoordelijkheid tegenover onze kiezers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man indgår aftaler med terroristerne.
met bepaalde terroristen wor den voorwaardelijke overeenkomsten gesloten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturligvis skal arafat standse terroristerne.
natuurlijk moet arafat de terroristen tegenhouden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
også her er det terroristerne, der vinder.
de terroristen trekken ook dan aan het langste eind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det tjener kun til opmuntring for terroristerne.
in de eerste plaats verhoogt de openstelling van de grenzen het gevaar voor terroristische daden inderdaad niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alverdens folk ved udmærket, hvem terroristerne er.
de volkeren van heel de wereld weten heel goed wie de terroristen zijn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
terroristerne ønsker derimod, at vi ignorerer dem.
de terroristen willen namelijk dat wij ze negeren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke mindst derigennem er terroristerne landet midt i europa.
niet in de laatste plaats daardoor hebben de terroristen europa in het hart getroffen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrørende informationsudveksling om kidnapninger foretaget af terrorister
betreffende het delen van informatie over ontvoeringen door terroristen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: