Results for that consideration be given for translation from Danish to Dutch

the committee recommended that nexavar be given marketing authorisation.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van nexavar groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van hepatocellulair carcinoom en gevorderd niercelcarcinoom bij patiënten bij wie een eerdere therapie met interferon-alfa of interleukine-2 geen resultaat had of die ongeschikt worden geacht voor een dergelijke therapie.

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.
(33) under the scheme grants can be given for the purchase of a share in a new fishing vessel.

they should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
they should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .

støtten gives for bredt.
de steun wordt al te zeer versnipperd.

det giver for forskellige situationer.
hierdoor ontstaan discrepanties.

hvis der gives for meget avastin:
indien teveel avastin werd toegediend:

sidstnævnte gives for at forhindre præmatur luteinisering.
fertavid kan alleen worden gegeven of, ter voorkoming van een premature lh-piek, in combinatie met een gnrh-agonist of antagonist.

specificerede oplysninger skal gives for hver foreslået variant.
bij variantuitvoeringen dienen voor elk van deze uitvoeringen de gevraagde gegevens te worden verstrekt.

den finansielle støtte gives for en periode på højst tre år.
de financiële steun wordt voor een periode van ten hoogste drie jaar toegekend.

oplysninger skal gives for hver fareklasse, kategori eller virkning.
voor elke gevarenklasse of onderverdeling daarvan en elk gevaarlijk effect moet informatie worden verstrekt.

for hvert berørt marked gives for det seneste regnskabsår følgende oplysninger:
geef voor elk van de betrokken markten, voor het laatste boekjaar, de volgende informatie:

denne mba-grad kan gives for fuldtidsstudier, deltidsstudier eller fjernstudier.
zelfs in het kader van het eras-mus-programma worden nog niet alle in het buitenland geleverde studieprestaties erkend.

b) skal gives for et produktionsår, flere produktionsår eller en ubegrænset periode.
b) de gegevens betrekking moeten hebben op één verkoopseizoen, op verscheidene verkoopseizoenen of op een periode van onbepaalde duur.

i forbindelse med folkeafstemningen i efteråret 1988 bør en stor delegation af medlemmer af europa-parlamentet be give sig til chile.
tenslotte, mijnheer de voorzitter, hopen wij dat in de toekomst de gemeenschap van latijnsamerikaansc volkeren in 1992 in vrede haar 500-jarige intrede in de geschiedenis zal kunnen herdenken.

denne mulig hed blev på europa-parlamentets foranledning allerede givet for 1984-budgettet.
aangezien de inflatie in de gemeenschap op 5,1 % wordt geraamd, zijn de in de begroting 1984 opgenomen bedragen no minaal met 5,1 % verhoogd.

(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.