Results for the expected long term profitability translation from Danish to Dutch

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

nepafenac er ikke blevet evalueret i long- term karcinogenicitetsundersøgelser.
nepafenac werd niet geëvalueerd in langdurig carcinogeniciteitsonderzoek.

cirr for yen fastsættes til long term prime rate minus 20 basispoint for alle løbetider.
de yen-cirr is de lange termijn prime rate min 20 basispunten voor alle aflossingstermijnen.

long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease

export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)
regeling voor exportfinanciering tegen vaste langetermijnrente („export long-term fixed rate financing”; „ltf-eop”);

need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;

da long term capital management-fonden var på sammenbruddets rand, blev man klar over omfanget af de dermed forbundne risici.
het dreigend faillissement van het risicodekkingsfonds heeft aangetoond hoever die risico's strekken.

if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;«
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;”

- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics".
- the cluster has a positive influence on: innovation and competitiveness; skill formation and information; growth and long-term business dynamics".

udkast til forslag note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -
ontwerp-voorstellen note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -

(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.

langfristet markedsoperation( longer-term refinancing operation): en regelmæssig markedsoperation, der udføres af eurosystemet som tilbageførselsforretning.
langerlopende herfinancieringstransactie: een op regelmatige basis door het eurosysteem uitgevoerde open-markttransactie in de vorm van een transactie met wederinkoop.