Results for the messages have been send translation from Danish to Dutch

ethour in the messages below
een_bar_ / _bar_$[eigenschap volgenduur twee]hour in the messages below

elleve hour in the messages below
elf_bar_/_bar_$[eigenschap volgenduur twaalf]hour in the messages below

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1, %2hour in the messages below

importér linksdownload the items which have been selected
koppelingen importerendownload the items which have been selected

x transactions have been added
%1 verwerkt

betalingsmodtagerx transactions have been created
begunstigden

2369/2002 have been complied with.
2369/2002 have been complied with.

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
wachtwoorden opgeslagen in de driver cache zijn gewist.

several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .

all open security token sessions have been closed.
alle open security token sessiess zijn gesloten.

list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .

standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'

part of the message
deel van het bericht

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.

according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.

alle modtageretemplate value for subject of the message
alle geadresseerdentemplate value for subject of the message

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”.

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .