Results for the microsoft platform at scale translation from Danish to Dutch

ifølge er eu den forkerte institutionelle platform at håndtere globaliseringen fra.
de eu is te groot geworden en is te verdeeld geraakt. de geschikte politieke niveaus zijn de nationale regeringen en de eurozone.

det er et vigtigt parlamentarisk aspekt og en god platform at bygge videre på.
dit is een belangrijk parlementair aspect en een goed platform om op voort te bouwen.

i året 1994 er der blevet udvitelet initiativer, der betyder, at tacis har en solid platform at bygge videre på.
in het jaar 1994 zijn initiatieven ontplooid die een stevige basis voor tacis hebben gelegd.

i forbindelse med platforme, at:
wat de bevoorrading van platforms betreft, de volgende voorwaarden zijn vervuld:

b) i forbindelse med platforme, at:
b) wat de bevoorrading van platforms betreft, de volgende voorwaarden zijn vervuld:

der er så mange europæiske problemer her, som vi i vores mange partier, der er repræsenteret her, klart har forskellige synspunkter på, så vi mangler ikke en europæisk platform at kæmpe på, når det gælder ægte og reelle europæiske valg.
er zijn zoveel europese kwesties waarover we in onze vele fracties die hier vertegenwoordigd zijn duidelijk verschillende standpunten hebben dat we hier absoluut een europees podium hebben waar we een zuivere, echt europese verkiezingsstrijd kunnen voeren.

de fattige udgør en af de grupper, som har dårligst udsigt til at finde en platform at tale fra. hvis de ikke kan stole på, at parlamentet kan forsyne dem med en, og at de folkevalgte vil tale deres sag, kan vi lige så godt for stedse stænge døren til denne bygning.
de armen komen vrijwel nooit aan het woord.

endvidere krævede platformen, at den sociale sektor skulle være repræsenteret i høhngsorganer på unionsplan, og at der blev etableret en fast samarbejdsprocedure med henblik på at få en bred dialog i gang.
het platform heeft daarbij ook gevraagd om een vertegenwoor­diging van de sociale sector in de raadgevende organen op het niveau van de unie en om de vaststelling van een procedure voor regelmatige samenwerking ter bevordering van een brede dialoog.

under disse omstændigheder — som tydeligvis gør det muligt for flere platforme at være på markedet på samme tid — er anvendelsen af støtte til at styre markedet i en bestemt retning ikke nødvendig og kunne hæmme udviklingen af alternativer såsom dsl.
onder deze omstandigheden — waarbij verscheidene platforms klaarblijkelijk naast elkaar op de markt kunnen overleven — is steun om de markt in een bepaalde richting te sturen overbodig. bovendien kan hierdoor de ontwikkeling van alternatieven als dsl worden afgeremd.