Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der forhandles allerede nu om den nye farm bill, som skal gælde fra 1995. det er som ships passing in the night.
over de nieuwe farm bill die in 1995 in moet gaan, wordt nu al onderhandeld. het is als ships passing in the night. u neemt het amerikaanse systeem over wat daar failliet is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
together with other parks in the surrounding area -- such as the grüngürtel ( frankfurt 's green belt ) and the mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river main ) , as well as the nearby hafenpark ( a new park based on the theme of « sport and movement ") and ostpark ( the park in frankfurt 's ostend district ) -- it will contribute to the creation of a « green lung » for the city of frankfurt .
together with other parks in the surrounding area -- such as the grüngürtel ( frankfurt 's green belt ) and the mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river main ) , as well as the nearby hafenpark ( a new park based on the theme of « sport and movement ") and ostpark ( the park in frankfurt 's ostend district ) -- it will contribute to the creation of a « green lung » for the city of frankfurt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.