Results for the shop closes at 6:30 translation from Danish to Dutch

jeg erklærer, at: (6)
hij verklaart dat: (6)

shop in the shop-koncept
"shop in the shop"-stelsel

2 flyvninger mellem 6:30 og 8:30
2 vluchten tussen 06.30 en 08.30 u

6, 30% 28, 10% 0, 58% 0, 45% 0, 19%
6,30% 28,10% 0,58% 0,45% 0,19%

det betyder, at 6 millioner tons koster fællesskabet mellem ir£ 70 og 100 millioner.
dat betekent dat 6 miljoen ton maniok de gemeenschap tussen irñ 70 en 100 miljoen kost.

dette viste, at 6 % er mere, end hvad nogle andre operatører har behov for.
hieruit bleek dat 6 % meer is dan de vergoeding die door sommige andere kapitaalverstrekkers wordt verlangd.

den anser endvidere de af herlitz anførte argumenter på grundlag af »shop within the shop«princippet for at være irrelevante i det foreliggende tilfælde.
bovendien is de commissie van mening dat de argumenten van herlitz die op de toepassing van het »shop within a shop"-sysieeni zijn gebaseerd, in het onderhavige geval irrelevant zijn.

den aktuelle finansielle og økonomiske krise betyder, at 6 mio. europæere risikerer at miste deres arbejde inden 2010.
de europese unie wil haar armste burgers een aanvaardbaar bestaansminimum garanderen en wil voorkomen dat anderen onder de armoedegrens terechtkomen.

. r­ n ι i r ι ■ som henviser til kommissionens meddelelse at 6. mai 1998 om integrering af kulturelle aspekter i r
gezien de resolutie van de raad van 20 januari 1997 over de , , . , ' , , _ integratie van culturele aspecten in het optreden van de ge­ l m

i detailleddet sker salget i tyskland via mcpaper gmbh og en række forretninger under dette selskab (»shop within the shop«).
in de detailhandel gebeurt de verkoop over mcpaper gmbh en een groot aantal daaraan ondergeschikte winkels en verkoopruimten (.shop within a shop") in duitsland.

allerede i 1985 blev det besluttet, at 6% af det samlede budget skulle gå til forskningsrammeprogrammet, men dette mål er aldrig nået;
het comité vindt dat ook de eu meer geld moet investeren in o & o. de gemeenschap heeft al in 1985 besloten om 6% van het totale budget te bestemmen voor het kaderprogramma voor onderzoek, maar tot nu toe is dit niet gebeurd.

det skal endvidere bemærkes, at 6 ud af de 16 regioner, hvor der er en specialisering i hurtigt voksende sektorer, ligeledes har et bnp per capita under fællesskabets gennemsnit.
daarentegen hadden 6 van de 16 regio's gespecialiseerd in sneller groeiende sectoren een bbp per hoofd dat kleiner was dan het communautaire gemiddelde.

analysen af tabellen viser ligeledes, at 6 badeområder, hvor der i den foregående badesæson var udstedt badeforbud, nu er afmeldt og dermed ikke længere kontrolleres officielt, hvilket må beklages.
uit de analyse van de tabel blijkt ook dat 6 badzones waar in het vorige badseizoen een zwemverbod gold, zijn geschrapt en dus niet meer officieel worden gecontroleerd, hetgeen hoe dan ook te betreuren is.

den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) konkluderede i sin udtalelse af 11. november 2009 [2], at 6-fytase (ec 3.1.3.26) produceret af trichoderma reesei (cbs 122001) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at dyrenes tilvækst kan forbedres gennem anvendelse af præparatet.
de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) heeft in haar advies van 11 november 2009 [2] geconcludeerd dat 6-fytase (ec 3.1.3.26), geproduceerd door trichoderma reesei (cbs 122001), geen nadelige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het gebruik van dat preparaat de prestaties van de dieren kan verbeteren.