Results for they can be used in place of each other translation from Danish to Dutch

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.if you want to create an encrypted truecrypt volume within this partition, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
de geselecteerde partitie blijkt geen ntfs bestandssysteem te bevatten. alleen partities met daarop het ntfs bestandssysteem kunnen op-de-plaats gecodeerd worden.indien u een truecrypt volume wilt aanmaken in deze partitie, kies dan ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ (i.p.v. ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista))’

(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.
(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.

med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.
voor het indienen van de vereiste gegevens raadpleegt de aanvrager de 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.

they are required , however , to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city -- the location of these offices can be obtained from the staff info point .
they are required , however , to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city -- the location of these offices can be obtained from the staff info point .

i 1966-70 fremsatte arbejderpartiregeringen under mottoet "in place of strife" (i stedet for konflikt) forslag om en række tvangsforanstaltninger, herunder sanktioner mod fagforeninger eller arbejdere, som gik i strejke.
teleurstelling over het feit dat men er niet in was geslaagd om tegemoet te komen aan de grieven van de arbeiders leidde ertoe dat men in 1913 in de vakbeweging steun ging verlenen aan de beweging van het "syndicalism".

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
partities op harde schijven, solid state drives, usb sticks en andere ondersteunde apparaten kunnen worden gecodeerd tot truecrypt volumes.indien een apparaat (incl. solid state drives en usb sticks) geen partities bevat kan het ook als geheel worden gecodeerd tot een truecrypt volume.noot: een apparaat dat partities bevat kan als geheel worden gecodeerd (met gebruik van één sleutel) alléén indien op dit apparaat windows is gehuisvest en er vanaf wordt opgestart.