Results for things that translation from Danish to Dutch

getting things gnome!
getting things gnome!

first things first, siger man på engelsk.
first things first zegt men in het engels.

it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
de opgegeven map is niet gevonden.name of the component that finds things

and that « member states shall...
en dat « de lidstaten...

redigér gruppemarks that a task has been modified
groep bewerkenmarks that a task has been modified

allelabel for scope that deselects all search subsections
alleslabel for scope that deselects all search subsections

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filterenplaceholder for the case that there is no folder.

by a cycle i mean a variable that depends on itself
fout aantal parametersby a cycle i mean a variable that depends on itself

the committee recommended that nexavar be given marketing authorisation.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van nexavar groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van hepatocellulair carcinoom en gevorderd niercelcarcinoom bij patiënten bij wie een eerdere therapie met interferon-alfa of interleukine-2 geen resultaat had of die ongeschikt worden geacht voor een dergelijke therapie.

cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
cdma-verbindingtext for connection list entry that is currently in used

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"groups of independent companies and associated institutions that are:

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 resterend) %1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
slechts een parameter is voldoende na anders there was an element that was not a conditional inside a condition

harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
harmony-afstandsbedieningen hebben op activiteiten gebaseerde eendruksbediening, waarmee alle gezinsleden gemakkelijk de dingen kunnen doen die zij willen doen zonder hulp.

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
sneltoets%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on

naturligvis vil vi gerne have fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, kapital og personer også med efta-landene, men »first things first«.
geen douane-overeenkomsten, handelsquota en verpakkingsrichtlijnen zijn het die nu moeten worden geëist, maar vooral gemeen schappelijke politieke structuren. dat geldt voor onze relatie zowel met de eva-landen als met de middenen oosteuropese landen.