Results for tillægsbetaling translation from Danish to Dutch

mÆlkeprÆmie og tillÆgsbetaling
melkpremie en extra betalingen

tillægsbetaling pr. kreatur
extra betaling per dier

tillægsbetaling for uforudsete udgifter
post onvoorzien

kapitel 7 mælkepræmie og tillægsbetaling
hoofdstuk 7 melkpremie en extra betalingen

denne støtte skal som tillægsbetaling andrage 10 ecu pr. dyr.
de extra premie moet 10 ecu per dier bedragen.

der for udses tillægsbetaling for tætheder under 1,4 enheder.
er worden ook alsmaar meer positief discriminerende maatregelen genomen.

i begge tilfælde tillades en kontant tillægsbetaling til udligning af overstigende beløb på
b) de in artikel 22, lid 2, sub c), d), e), vermelde balansen, tussenbalansen, winst­ en verliesrekenin­gen en jaarverslagen van de vennootschappen die de fusie aangaan.

og ganske vist fastsætter man en tillægsbetaling på 10 ecu, dvs. 50-60 ff.
en ja hoor, er wordt een aanvullende premie van 10 ecu voorziet, dat wil zeggen 50 tot 60 franken.

iv) udstedelse af en ordre om tillægsbetaling, når der ikke er udstedt nogen forudgående henstilling med hensyn til betaleren.
iv) de afgifte van een bevel tot betaling van een toeslag, wanneer vooraf geen aanbeveling ten aanzien van de betalingsplichtige is uitgevaardigd.

men på trods af de mange forskellige udregningsmetoder, er den samlede gennemsnitlige tillægsbetaling for skifteholdsarbejde af samme størrelsesorden i alle ef-lande.
ondanks de zeer verschillende methoden van berekening zijn de totale gemiddelde bonus betalingen voor ploegendienst in dezelfde orde van grootte binnen de hele eeg.

uanset stk. 1 bemyndiges det forenede kongeriges kompetente myndighed til at udbetale et supplerende beløb for kreaturer, der er opkøbt i henhold til denne ordning og som af det forenede kongerige anses for at være berettiget til en tillægsbetaling.
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag de bevoegde autoriteit van het verenigd koninkrijk voor runderen die op grond van deze regeling worden aangekocht een extra bedrag uitkeren wanneer zij dit gerechtvaardigd acht.

rederne foretager senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse enhver eventuel tillægsbetaling til accountant general's department of the gambia på den af gambias kompetente myndigheder anviste konto hos et finansieringsinstitut eller ethvert andet organ.
eventuele bijkomende rechten dienen uiterlijk 30 dagen na kennisgeving van de definitieve afrekening door de reders te worden overgemaakt aan het accountant general's department van gambia op de rekening die is geopend bij een financiële instelling of enig ander door de bevoegde autoriteiten van gambia aan te wijzen orgaan.

opgorclsen sendes samtidig til gambias kompetente myndigheder og rederne. rederne foretager senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse enhver eventuel tillægsbetaling til accountant general's department of the gambia pi den af gambias kompetente myndigheder anviste konto hos et finansieringsinstitut eller ethvert andet organ.
dc/c definitieve afrekening wordt tcr/clfdcr ti_bar_d aan de bevoegde autoriteiten van gambia en aan de reders toegezonden eventuele bijkomende reihten dienen uiterh_bar_k 30 dagen n.\ kennisgeving van de definitieve afrekening door dc reders te worden overgemaakt aan het accountant general's department van gambia op de tekening die is geopend bi_bar_ een finannclc instelling of enig ander door dc bevoegde autoriteiten van (■ambia Λ.ιη te wi_bar_/cii orgaan.

det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte en overgangsbestemmelse vedrørende tillægsbetalinger for får og geder i 2009.
er dient derhalve een overgangsbepaling te worden opgesteld met betrekking tot de aanvullende betalingen voor schapen en geiten voor 2009.