Results for to a certain extent translation from Danish to Dutch

optagelsesskemaadd a new item to a list
opname planningadd a new item to a list

ascension islandset clock to a new time
waarneemplan

kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
werden door, gecontra-indiceerd waren voor, of intolerant waren voor twee of meer systemische therapieën* a

objekt- detaljerset clock to a new time
details van object tonen:

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
vierkantthe shape of the cursor, similar to a capital i

beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
beschrijving: @label status of posting to a newsgroup

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
ongeldig token.error message, access to a remote service failed.

angiv skjult ssid og tryk label for creating a connection to a hidden wireless network
voer de verborgen ssid in en druk op label for creating a connection to a hidden wireless network

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .

»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
„qcforlegalperson” qualifier value meaning „certificate issued to a legal person”.

candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well …"
including transavia scheduled flights into the market base would necessarily lead to a substantial increase of the total market base, since scheduled flights by other carriers should then be included as well. … [34]".

jeg kan se, at de forskellige arrangementer for personalet nu er på plads, og jeg forstår, at af samtlige poster ved centeret mangler man kun at besætte to a-stillinger.
ik heb gezien dat de personeelsvoorziening nu in orde is en dat alleen de a-functies nog moeten worden opgevuld.