Results for to bind translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

i to bind

Dutch

in twee banden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

to bind i ét

Dutch

twee delen in een band

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

værket omfatter to bind.

Dutch

de uitgave bestaat uit twee delen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de offentliggøres i to bind:

Dutch

er verschijnen steeds twee delen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

registret udgives i to bind:

Dutch

hef repertorium wordt in twee delen gepubliceerd:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

eurovoc­tesaurussen findes i to bind på hvert eu­sprog.

Dutch

de eurovoc­thesaurus is in alle talen beschikbaar in twee delen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den foreliggende samling udgives i to bind, som hver består af to dele.

Dutch

deze uitgave bestaat uit twee banden, elk onderverdeeld in twee delen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er tidligere udgivet to bind, som dækker tidsrummet 1971­1980 og 1981­1982.

Dutch

er zijn reeds twee delen verschenen die de jaren 1971 tot en met 1980 en 1981 ­ 1982 bestrijken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

publikationen består af to bind: et permuterei alfabetisk indeks og et emneregister.

Dutch

de publikatie omvat twee delen: een alfabetische gepermuteerde versie en een thematische versie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

men resultaterne af forskningsprogrammet blev offentliggjort i to tunge og relativt svært tilgængelige bind.

Dutch

er zitten vanzelfsprekend zowel politieke als economische aspecten aan de voorstellen. de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

værket udgøres af to bind, der omfatter et emneregister samt et kronologisk og alfabetisk register.

Dutch

het analytisch repertorium wordt aangevuld met een chronologische en alfabetische index.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bind to er i færd med at blive produceret.

Dutch

het tweede deel is op dit moment in voor bereiding.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1984 i to bind (et alfa- den alfabetiske liste, idet den førte til øgning af ant al

Dutch

deze thesaurus werd meteen door het alfabetische lijst, door uitbreiding van het aantal t re f -

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er to problemer i for bindelse med anvendelsen af fællesskabsretten.

Dutch

ik moet de geachte afgevaardigden en u, mijnheer de voorzitter, mededelen dat dit voorstel momenteel in de raad onderzocht wordt en de raad, naar wij mogen aannemen, binnen kort zijn goedkeuring daaraan zal hechten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

stadig to altafgørende prioriterede tiltag i for bindelse med fortiltrædelsesstratecien.

Dutch

gevingsactiviteiten niet wordt opgevoerd, kan de volledige overname van het acquis meer tijd vergen dan in het advies was voorzien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der blev derefter forhandlet yderligere om de bindende bud med de to bydende.

Dutch

met deze beide bieders werd individueel verder onderhandeld over het bindende bod.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

heraf hidrørte fra kommissionens petra­pro­gram. de to bind er tænkt som praktisk sup­piering til de informationsmedier, som er ble­vet udarbejdet til petra og force.

Dutch

met het oog op de eerste doelstelling werd in de lid­staten aan de hand van voorbeelden onder­zoek gedaan naar de rol van de opleiders en de opleidingen die ze volgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

målet må være, at ingen af de to institutioner kan bryde den for dem begge bindende budgetdisciplin

Dutch

doel van de regeling moet daarbij zijn dat de — voor beide instellingen bindende — begrotingsdiscipline niet kan worden doorbroken, zonder dat daardoor evenwel wordt afgedaan aan de rechtspositie van de twee instellingen op hun respectieve bevoegdheidsterrein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den 6. februar 2006 indkom der to bindende bud, nemlig fra grawe og fra konsortiet.

Dutch

op 6 februari 2006 brachten twee bieders, grawe en het consortium, een bindend bod uit.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de to ender bindes derefter sammen med to simple knuder, og pølsen får form som en hestesko.

Dutch

vervolgens worden de beide uiteinden met twee eenvoudige knopen verbonden, waardoor de worst de vorm van een hoefijzer krijgt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK