From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er to problemer i for bindelse med anvendelsen af fællesskabsretten.
ik moet de geachte afgevaardigden en u, mijnheer de voorzitter, mededelen dat dit voorstel momenteel in de raad onderzocht wordt en de raad, naar wij mogen aannemen, binnen kort zijn goedkeuring daaraan zal hechten.
heraf hidrørte fra kommissionens petraprogram. de to bind er tænkt som praktisk suppiering til de informationsmedier, som er blevet udarbejdet til petra og force.
met het oog op de eerste doelstelling werd in de lidstaten aan de hand van voorbeelden onderzoek gedaan naar de rol van de opleiders en de opleidingen die ze volgen.
målet må være, at ingen af de to institutioner kan bryde den for dem begge bindende budgetdisciplin
doel van de regeling moet daarbij zijn dat de — voor beide instellingen bindende — begrotingsdiscipline niet kan worden doorbroken, zonder dat daardoor evenwel wordt afgedaan aan de rechtspositie van de twee instellingen op hun respectieve bevoegdheidsterrein.