Results for to dispose translation from Danish to Dutch

to
-

to ledningspar
stergroep

to-rækket
tweerijig

mark to market
herziening marktpositie

l'État ne dispose que de 3 membres.
l'État ne dispose que de 3 membres.

market-to-market
waardering op marktwaarde

chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.

la commission ne dispose pas de plus d'informations sur cette participation.
la commission ne dispose pas de plus d'informations sur cette participation.

elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":
elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":

À défaut, la commission adoptera une décision sur la base des éléments dont elle dispose.
À défaut, la commission adoptera une décision sur la base des éléments dont elle dispose.

le groupe dispose de fonds propres importants qui facilitent son accès aux marchés des capitaux.
le groupe dispose de fonds propres importants qui facilitent son accès aux marchés des capitaux.

chaque membre dispose d'une voix et les décisions au conseil de surveillance se prend à la majorité des voix.
chaque membre dispose d'une voix et les décisions au conseil de surveillance se prend à la majorité des voix.

la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:
la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:

la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.
la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.

consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.
consequently, when selling the newly established tote to racing, the government disposes of public property.

or, dans le cas d'espèce, la commission ne dispose pas à ce stade d'une description suffisamment détaillée des coûts avancés par les autorités françaises.
or, dans le cas d'espèce, la commission ne dispose pas à ce stade d'une description suffisamment détaillée des coûts avancés par les autorités françaises.

l'article 87, paragraphe 1, du traité ce, dispose que les aides correspondant aux critères qu'il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun.
l'article 87, paragraphe 1, du traité ce, dispose que les aides correspondant aux critères qu'il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun.

(11) la mesure n'étant pas exemptée en vertu du règlement, elle doit être appréciée directement sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), qui dispose que peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun "les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions économiques, quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun".
(11) la mesure n'étant pas exemptée en vertu du règlement, elle doit être appréciée directement sur la base de l'article 87, paragraphe 3, point c), qui dispose que peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun "les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions économiques, quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun".