Results for to hell with them translation from Danish to Dutch

the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .
the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .

på den måde kunne de to halve sandheder blive til to hele sandheder.
op deze wijze zouden van twee halve waarheden twee hele waarheden kunnen worden gemaakt.

i den forbindelse er der opstået to hellige køer: bilen og flyet.
daarbij zijn er twee heilige koeien ontstaan, de auto en het vliegtuig.

- er blevet afbrudt og derpå ikke genoptaget inden for de påfølgende to hele fartplansæsoner
- wordt onderbroken en niet binnen de twee eerstvolgende programmaperioden wordt hervat,

bevismidler: ansøgerne skal forelægge driftsregnskab og status for de sidste to hele regnskabsår.
bewijsmiddelen: de aanvragers moeten de winst-en-verliesrekening en de balansen voor de laatste twee volledige boekjaren overleggen.

prøveudtagningen med henblik på fysisk kontrol består af to hele kartoner, der udtages på to forskellige steder i partiet.
het monster voor de fysieke controle bestaat uit twee volledige dozen die op twee verschillende plaatsen uit de partij worden genomen.

nederlandene giver tilsagn om at genanmelde rekapitaliseringsforanstaltningen, i tilfælde af at ing ikke betaler tilbage i to hele på hinanden følgende tilbagebetalingstrancher.
nederland verbindt zich ertoe de herkapitalisatie opnieuw aan te melden in het geval dat ing twee achtereenvolgende tranches niet volledig terugbetaalt.

den nederlandske stat giver tilsagn om at genanmelde tier 1-rekapitaliseringsforanstaltningen, i tilfælde af at ing ikke tilbagebetaler to hele på hinanden følgende trancher.
de nederlandse staat verbindt zich ertoe de herkapitalisatiemaatregel opnieuw aan te melden in het geval dat ing twee achtereenvolgende tranches niet volledig terugbetaalt.

ansøger(ne) skal udfylde vedlagte ansøgningsskema på et af efs arbejdssprog og vedlægge et resumé på engelsk, fransk eller tysk og sende to hele kopier af ansøgningen til ef's tempus-kontor i bruxelles (se adresse i bilag 1 til generel introduktion) inklusiv, hvor det er nødvendigt, bekræftelsesbreve fra partnere plus en hel kopi for hvert af de involverede stØtteberettigede lande i det foreslåede projekt.
het bijgevoegde aanvraagformulier dient door de aanvrager(s) te worden ingevuld in één van de officiële talen van de eg met een samenvatting in het engels, frans of duits, en naar het ec tempus office in brussel te worden opgestuurd (het adres vindt u in bijlage 1 van de algemene inleiding). dit alles in twee volledige exemplaren met inbegrip van de eventuele akkoordverklaringen van de partners en eÉn bijkomend volledig exemplaar per steungerechtigd land dat men bij het voorgestelde project wil betrekken.