Results for transition translation from Danish to Dutch

transition
overgang

downward transition
neerwaartse overgang

combined security transition command – afghanistan
combined security transition command - afghanistan

tmg-gruppen (transition monitoring group)
transition monitoring group

apple developer connection indeholder developer transition resource centre.
apple developer connection biedt een developer transition resource centre.

1 ) forfatterens frie oversættelse af det engelske "one step transition"
het leerlingwezen, dat van oudsher nagenoeg de enige toegangsweg tot de arbeidsmarkt voor geschoolden is, is de centrale peiler waarop de alter­nerende opleidingen steunen.

det er uhyre vigtigt, at vi på et tidspunkt bliver særdeles gode til at administrere dette transition gap.
het is buitengewoon belangrijk dat we dit overgangsprobleem vroeg of laat de baas worden.

explanatory note on the operation of two - year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products
explanatory note on the operation of two- year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products

ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden "% 1" qregexp
geen gemeenschappelijke voorouder voor doel en bron voor overgang van status '%1'qregexp

læseplans- og eksamenskommissionen udsendte et dokument med titlen "transition year programme: guidelines for schools".
de raad voor leerplan en examens publiceerde een document getiteld "overgangsjaarprogramma : richtlijnen voor scholen".

c) et af observatoriets vigtigste produkter er serien health care systems in transition, der indeholder en autoritativ analyse af udviklingen i de europæiske landes sund hedssektor.
o een van de belangrijkste publicaties van het waarnemingscentrum is de reeks health care systems in transition, die gezaghebbende analyses maakt van ont­wikkelingen in de gezondheidszorg in europese landen.

the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.

vi har givet denne form for bistand til en række af de lande i Øst- og centraleuropa, som vi kalder for economies in transition. de er altså heller ikke udviklingslande.
het parlement is volop bezig zichzelf als instelling te ondermijnen door de ombudsman als politiek instrument te gebruiken.

aldringen af aldersstrukturerne — et fænomen, der griber om sig transition, idet faldet i dødeligheden, der har stået på i nogen tid, nu ledsages af et fald i fertiliteten.
de vergrijzing van de leeftijdsstructuren: weldra een wereldverschijnsel

en foreløbig udgave af rapporten blev forelagt på et internationalt symposium om "working life in transition", der afholdtes i stockholm den 1.-3. oktober 1991.
de auteur bestudeert de invloed die van verschillende kanten wordt uitgeoefend om tot een europese aanpak van de arbeidsmarkt te komen of om dit juist te verhinderen, en concludeert dat als er al een europese aanpak komt, dit slechts langzaam en geleidelijk zal geschieden.

ved at rense direktiverne for ord som »liberalisering« og »transition« lever denne tekst op til ønsket om at forenkle og tydeliggøre den gældende eu-lovgivning for at kunne udøve disse erhverv.
deze tekst heft de liberaliserings- en overgangsrichtlijnen op en zorgt dus voor vereenvoudiging en inzichtelijkheid van de communautaire wetgeving inzake de uitoefening van de betrokken beroepen.