From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trinity- chiesi pharmaceuticals limited cheadlw royal business park highfield, cheadle sk8 3gy storbritannien
trinity-chiesi pharmaceuticals limited cheadlw royal business park highfield, cheadle sk8 3gy verenigd koninkrijk
projektet vil desuden indebære et omfattende samarbejde med universiteter via et konsortium af universitetsforskere under ledelse af trinity college dublin.
met dit project gaat ook een intense samenwerking met universiteiten gepaard, via een consortium van universitaire onderzoekers onder leiding van trinity college dublin.
an eoireachtas: Årlig udstilling af nutidskunst, hovedsagelig avantgardearbejder. sted: trinity college, dublin.
an eoireachtas: jaarlijkse tentoonstelling van eigentijdse kunst, in hoofd zaak avant-gardewerken. plaats: trinity college te dublin.
bortset fra nogle colleges of education og til en vis grad trinity college, dublin bor de studerende ved irske videregående uddannelsesinstitutioner ikke inden for institutionens område.
de bezitter van een legitimatiebewijs van deze dienst (medical card) heeft recht op medische behandeling door een arts van zijn eigen keuze (mits de arts tot de gezondheidsdienst behoort en bereid is de patiënt te accepteren), op gratis ziekenhuisbehandeling in een open baar hospitaal, op specialistische hulp in poliklinieken, voorgeschreven medicamenten, tandheelkundige behandeling en verschillende andere diensten.
ansøgning om adgang til postgraduate studier bør sendes direkte til registrar ved den pågældende uddannelsesinstitution. ved trinity college skal ansøgninger sendes til dean of graduate studies.
de ncea (national council for educational awards) waarborgt op nationaal niveau de formele erkenning en waardering van een groot gedeelte van de opleidingen aan nietuniversitaire instellingen en verleent graden, diploma's en certificaten aan de stu denten die dergelijke opleidingen met goed gevolg hebben doorlopen.
det er nemlig ikke nødvendigt, at organer som trinity house giver den slags informationer, som det ærede medlem nævner, altså informationer til kommissionen.
mevrouw lemass (rde), voorzitter van de commissie jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport. — (en) voorzitter, mijnheer marck maakt er ook bezwaar tegen dat zijn verslag op vrijdag wordt behandeld en hij zou graag hebben dat de behandeling wordt uitgesteld tot februari.
det nationale universitet indtog førstepladsen med 9 500 studerende, medens 2 500 studerede i det samme år ved dublins universitet (trinity college).
de „national university" staat bovenaan met 9 500 studenten in dat jaar. hetzelfde jaar waren bij de „university of dublin" (trinity college) 2 500 studenten ingeschreven.
mange tutors fungerer også som rådgivere i personlige anliggender, omend dette ikke officielt er deres opgave. ved trinity college fungerer vejlederen netop ikke som vejleder i akademiske spørgsmål, men repræsenterer de studerende over for
ieder jaar, meestal in juli, worden er aan het trinity college in dublin, het university college in dublin en het university college in galway zomer cursussen gegeven voor gaststudenten en geïnteresseerde volwassenen van alle nationaliteiten.
dette dokument giver et kort sammendrag af hovedresultaterne af en gennemgang og vurdering af litteraturen om støj, stress og arbejde, som er gennemført af tre forskere fra fakultetet for psykologi, trinity college, dublin.
dit document geeft een korte samenvatting van de voornaamste resultaten van de beoordeling en evaluatie van de literatuur over geluid, stress en werk dat door drie onderzoekers van de afdeling psychologie , trinity college , dublin is ondernomen.
[93] economic evaluation of foot and mouth disease, udført af trinity college dublin, department of agriculture and food, irland, marts 2002.
[93] economic evaluation of foot and mouth disease, verricht door het trinity college in dublin; ministerie van landbouw en voedsel, ierland, maart 2002.
der er fem statsdrevne colleges, der uddanner lærere til primærtrinnet. heraf er de to »recognized colleges« under university of ireland og de tre andre tilknyttet trinity college, du blin.
de national university heeft ver der vijf „erkende" colleges (recognized colleges), het st patrick's college in maynooth, het royal college of sur geons in ireland en drie andere, waar van er twee gericht zijn op de onder wijzersopleiding en één op de opleiding tot leraar huishoudkunde.
