Results for tulum translation from Danish to Dutch

tulum peyniri af fåre- eller bøffelmælk i plastbeholdere eller andre beholdere med indhold af under 10 kg
tulum peyniri bereid uit schapen- of buffelmelk, in afzonderlijke plastic of andere verpakkingen met een inhoud van minder dan 10 kg

•tulum peyniri«, ulberedt af firemclk eller bøffelmrlk i individuelle plastbeholdere indeholdende højst 10 kg
.tutum peynìri", bereid uit schape- of buffelmelk, in afzonderlijke plastic verpakkingen met een inhoud van ten hoogste 10 kg

forordning (eØf) nr. 2915/79 ('), senest ændret ved forordning (eØf) nr. 3609/88 («), indeholder i artikel 8 en fastsættelse af de beløb, ber skal trækkes fra tærskelprisen ved beregningen af importafgifter ved indførsel af ostene tilsit, kashkaval og tulum peyniri samt af ost fremstillet af fire­ eller bøffelmælk, hvis den konstaterede importpris ikke er lavere end disse belob; b) 249,73 ecu/100 kg forhejet med et element pi 24,18 ecu/100 kg, nir produktet henhører under kn­kode 0406 90 25 og 0406 90 27 og har et fedt­indhold i tørstoffet pi mere end 48 vægtprocent c) 261,82 ecu/100kg, nir produktet henhorer under kn­kode 0406 90 29, 0406 90 31 og 0406 90 50, eller der er tale om osten tulum peyniri henhørende under kn­kode ex 0406 90 89, dog med undtagelse af de under litra d) anførte produkter de særlige importafgifter for ovennævnte oste er blevet opretholdt uændrede for mejeriiret 1989/90; under hensyn til det forhold, at for nævnte mejeriir er tærskelprisen for oste i gruppe nr. 11 som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 1144/89 (j) blevet forhøjet, ber de i artikel 8 i forordning (eØf) nr. 2915/79 omhandlede beløb forhøjes i takt med forhøjelsen af tærskelprisen; d) 294,63 ecu/100 kg, nir der er tale om osten halloumi henhørende under kn­kode ex 0406 90 50 og ex 0406 90 89 pi betingelse af, at den konstaterede importpris ikke ligger under det beløb, som er fratrukket tærskelprisen.
overwegende dat de specifieke invoerheffingen voor de genoemde kaassoorten onveranderd gebleven zijn voor het verkoopseizoen 1989/1990; dat wegens de verhoging voor dat verkoopseizoen van de drempelprijs voor de kaassoorten die deel uitmaken van groep nr. 11 bedoeld in anikel 1, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1114/89 (*), de in anikel 8 van verordening (eeg) nr. 2915/79 genoemde bedragen dien­overeenkomstig dienen te worden aangepast; d) 294,63 ecu per 100 kg voor „halloumi"­kaas van dc gn­codes ex 0406 90 50 en ex 0406 90 89, op voorwaarde dat de prijs die bij invoer in de gemeen­schap wordt toegepast niet lager is dan het bedragdat van de drcmpelprijs wordt afgetrokken.