Results for ty translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

& ty ja til medindflydelse!

Dutch

vergeet niet te stemmen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

eu må ikke ty til protektionisme.

Dutch

europa moet protectionisme afwijzen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi behøver ikke ty til produktionsstøtte.

Dutch

dat hoeven we niet per se te doen via productiesubsidies.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det skal være klart og ty deligt.

Dutch

dat moet klaar en duidelijk zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det ty- i) processprog: fransk.

Dutch

de franse rechter in kort geding heeft niet dezelfde of soort­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen har således måttet ty til kompro

Dutch

de commissie moest dus een compromis vinden om snel tot resultaat te komen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det at ty til protektionisme kan kun give bagslag.

Dutch

het is een goede zaak het volk een voorschot op vertrouwen te geven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

beslutningen gik ud på at få konstateret, at de ty

Dutch

de concentratieveror­dening biedt de commissie de passende middelen om op te treden indien boeing haar toezeggingen niet nakomt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fr ty en it nl og kan fås ved henvendelse til:

Dutch

iv.meting van de slaglengte en de kabeldoor­snede zo vaak als nodig is

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

beslutningen burde måske have understreget det lidt ty deligere.

Dutch

dit punt zou inderdaad in de resolutie wat duidelijker tot uiting kunnen komen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

budget 1996 og budget 1997 fordeling af finansieringen på ind t ægts ty pe

Dutch

begroting 1996 en begroting 1997 verdeling van de financiering naar ontvangstensoort

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

at ty til sanktioner i strasbourg vil ikke hjælpe de sorte i johannesburg.

Dutch

de heer poos. — (fr) de voorstellen van de vakverenigingen worden regelmatig ter kennis van de raad gebracht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- undgå ghettodannelse og om nødvendigt ty til positiv særbehandling;

Dutch

- het vermijden van segregatie in huisvesting, indien nodig door positieve discriminatie toe te passen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forenkling af procedurerne for grænseoverskridende sager lytter til hans’ hjemland, ty

Dutch

het vereenvoudigen van grensoverschrijdende gevallen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den, der vil gennembruddet i den sociale dimension, må ikke ty til andre retsgrundlag.

Dutch

mevrouw von alemann (ldr). - (de) mijnheer de voorzitter, ik wil even ingaan op dat wat mijn collega's van de europese democratische fractie hebben gezegd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alligevel stiller man sig det spørgsmål »cui bono?« ordføreren må ty til en hændelse

Dutch

volgens mij moeten wij ook in de toekomst met ons structureel beleid niet alleen de structureel zwakste minst begunstigde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

* bedre kendskab til, hvordan egne forskningsresultater kan udnyttes af interesserede virksomheder ty/

Dutch

* relevante en doelgerichte informatie over oto-resultaten uit officiële bronnen i m w m r

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de forskellige ty deliggørelser, såsom definitionen af den indesluttede an vendelse, er i den forbindelse meget vigtige.

Dutch

biotechnologie lijkt als tak van wetenschap veelbelovend om in de vol gende eeuw tot grote doorbraken te kunnen komen, al thans bij een juiste toepassing van de technologie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette s an ty kk­:· kan kun nægtes, såfremt den påtænkte offentlig­gørelse vil kunne skade centrets interesser.

Dutch

deze machtiging kan alleen worden geweigerd indien de beoogde publikatie de belangen van het centrum zou kunnen schaden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— Årsberetninger fra 1958 (en., fr., it., ne., ty., fra 1972 også dansk)

Dutch

— jaarverslag vanaf 1958 (d, e, f, i, n, vanaf 1972 ook in het deens)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK