Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afmontérmount the storage device
afkoppelenmount the storage device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indstil kwikdisk... unmount the storage device
kwikdisk & instellen...unmount the storage device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael kropfbergermount point of storage
michael kropfbergermount point of storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsfaxanother type of phone
fax zakelijkanother type of phone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilagsegenskabermime type of this attachment
eigenschappen van bijlagenmime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelthe grammatical type of a word
lidwoordthe grammatical type of a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forholdsordthe grammatical type of an entry
voorzetselthe grammatical type of an entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandl beskrivelsenoun, the type of action
procesbeschrijvingnoun, the type of action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
▼m2 message type type of use description
▼m2 message type type of use description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlthe type of the hash, e. g. md5
foutthe type of the hash, e.g. md5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars
veterinary medicinal products in the product particulars stability testing of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beregn tidlig afslutning 1=type of constraint
een vroeg einde berekenen1=type of constraint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skemalæg fra sluttidspunkt:% 11=type of constraint
gepland vanaf de eindtijd %11=type of constraint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specify the type of committee and the group to which it belongs .
specify the type of committee and the group to which it belongs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»heading no 026: type of visa format: code (2)
„heading no 026: type of visa format: code (2)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balance:% 1 godkendt:% 2 undervejs:% 3 noun, a type of account
balans: %1 betaald: %2 in bewerking: %3noun, a type of account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: