Results for up to and including translation from Danish to Dutch

opera er up-to-date
dit is de meest recente versie van opera

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
bestandsinhoud invoegenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

overskrift@ action: button up to top menu
kop

den foreliggende betænkning er måske nok mere up-to-
is het niet be ter die te laten voortkomen uit de economische top conferentie te williamsburg ?

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

usa skal derfor fortsat kunne råde over et up to date-atomvåbenarsenal.
de vs zouden daarom over een up to date kernwapenarsenaal moeten kunnen blijven beschikken.

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
zijn zij up to date op technologisch en veiligheidsgebied?

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
de autoriteit heeft tussen 2003 en 2006 intercollegiale toetsingen uitgevoerd en de dossiers zijn dus bijgewerkt.

and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .

23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .

på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
engels reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

- reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
- reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

det er til skade for vor institution, for vi har brug for medarbejdere, hvis viden er up to date, og som er 100% motiverede.
het gaat niet om een microbe en blijkbaar zelfs niet om een virus.

på engelsk reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
engels reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

- reduced duty by ecu 28 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
- reduced duty by ecu 28 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
u kunt apparaten achter gesloten deuren bedienen (tot op 30 meter afstand), zelfs als u ze niet kunt zien, als uw afstandsbediening draadloze rf-technologie heeft.