Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filterenplaceholder for the case that there is no folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg glæder mig også over, at vi i færdigbehandlingen af en fælles beslutning på tværs af alle grupper har besluttet i fællesskab at sende et klart budskab til myndighederne i ankara og især følgende:" the european parliament calls for the case against hadep to be dropped".
het doet mij verder genoegen dat wij via een gezamenlijke resolutie van alle fracties besloten hebben om samen een duidelijke boodschap af te geven aan de autoriteiten in ankara. dit geldt met name voor de volgende boodschap:" het europees parlement eist dat de zaak tegen hadep wordt geseponeerd".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i det liberale demokratiske parti: formand for det mediepolitiske panel (1994-1995); økonomisk rådgiver under valgkampagnen i 1997; medlem af kommissionen for økonomisk politik (1998); medformand for panelet for global stabilitet, bæredygtighed og sikkerhed (siden 1999). 0 publikationer: fire bøger, senest: real world economics (1990); the ecu report (medforfatter) (1991); both sides of the coin: the case for the euro and european monetary union (1999).
in de liberale en democratische partij: voorzitter werkgroep pers en omroepbeleid (19941995); economisch adviseur algemene verkiezingscampagne (1997); lid commissie economisch beleid (1998);medevoorzitter werkgroep mundiale stabiliteit, duurzame ontwikkeling en veiligheid (sinds 1999). Φ auteur van vier boeken, onlangs verschenen: "real world economics" (1990); "the ecu report" (medeauteur) (1991); "both sides of the coin: the case for the euro and european monetary union" (1999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.