Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- export working capital program med garanti op til 90 % og lån på op til 1,5 mio. usd,
- export working capital program, met een garantie tot 90 %, met een maximum van anderhalf miljoen dollar,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaterne af disse afprøvninger er delvis offentliggjort i report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
de resultaten van deze onderzoeken zijn deels gepubliceerd in het report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den bør estimeres ved anvendelse af data fra validering på ét laboratorium med resultatet si som beskrevet i harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [6] eller fra en ringtest med resultatet sr og sr som beskrevet i protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7].
zij moet worden geschat onder gebruikmaking van de gegevens van een intralaboratoriumvalidatie ter bepaling van si als beschreven in de harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [6] of een ringonderzoek ter bepaling van sr en sr als beschreven in het protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.