Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
trainees registered in this programme are subject to the rules governing the ecb traineeship programme ( download ) .
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
canada research chair of the school of social sciences, the atkinson faculty of liberal and professional studies, york university, ontario, canada
canada research chair van de school of social science van de atkinson faculty of liberal and professional studies van york university, toronto, ontario, canada
the school offers four language sections ( german , english , french and italian ) and mother tongue tuition in all eu languages .
the school offers four language sections ( german , english , french and italian ) and mother tongue tuition in all eu languages .