Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
the participant shall be responsible for sending such backup lump sum payments exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
nor is the commission aware of any compensation for universal service, or for any other obligation, which could be regarded as a service of general economic interest, specifically being granted through reduced property taxation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.