Results for what do you love to do translation from Danish to Dutch

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

fuldførtif to- do is completed
voltooidif to-do is completed

jano, not a recurring to- do
jano, not a recurring to-do

begivenhedincidence type is to- do/ task
activiteitincidence type is to-do/task

bekræftet@ item to- do is complete
bevestigd@item to-do is complete

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

gøremålsliste@ label to- do percentage complete
takenlijst@label to-do percentage complete

datofrist@ title: column to- do location
einddatum@title:column to-do location

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wilt u dat truecrypt probeert de schrijfbeveiliging op de partitie/schijf uit te zetten?

accepteret@ item event, to- do or journal declined
geaccepteerd@item event, to-do or journal declined

annullér@ item event or to- do description update request
annuleren@item event or to-do description update request

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
verzoeken@item event, to-do or freebusy reply to request

[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
accepteren

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

min sidste sætning behøver ikke at blive oversat af tolke kabinerne: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture?
mijn laatste zin hoeft niet worden te worden vertaald door de tolkencabines: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture.

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
subtaken van: @title:column sub-to-dos of the parent to-do

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?