Results for where do you go translation from Danish to Dutch

pay-as-you-go-system
omslagstelsel

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"
114 « monetary transmission in the euro area : where do we stand ?"

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.
het griekse pensioenstelsel is dus een „pay as you go” -stelsel.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wilt u dat truecrypt probeert de schrijfbeveiliging op de partitie/schijf uit te zetten?

det er et kompas, er du med? do you understand: kompas, nul watch!
kompas heet zoiets, oenÌ do you understand. kompas, no watch!

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
eurostat verwacht dat de afhankelijkheidsratio voor ouderen, dat is de bevolking van 65 jaar en ouder in verhouding tot de bevolking tussen 15 en 64 jaar zal stijgen van ongeveer 25% in 2000 tot meer dan 50% in 2050.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.
hiermee wordt erkend dat de sociale partners bereid zijn autonoom en onder eigen verantwoordelijkheid deel te nemen aan de opbouw van een sociaal europa.

især i de tilfælde, hvor størstedelen af pensionerne er baseret på "pay as you go"­princippet ­ dvs. ingen kapitaldækning ­ er det nødvendigt at fremme ordninger med kapitaldækning.
voorts merkt de rapporteur op, dat de stijging van het aantal programma's dat via de medebeslissingsprocedure wordt vastgesteld de begrotingsbesluiten minder flexibel maakt. het is daarom van belang om de koppeling tussen de begrotingsprocedure, het wetgevingsprogramma en de kwijtingsprocedure te versterken.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.