Results for who is there with you translation from Danish to Dutch

who-is-databasen
whois-databank

« is there a triffin dilemma for the ems ?'
« is there a triffin dilemma for the ems ?'

wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .

signér filremove default marker from gui if it is there
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there

« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?

« is there a bank lending channel of monetary policy in spain ?"
« is there a bank lending channel of monetary policy in spain ?"

104 « is there a bank lending channel of monetary policy in grece ?
104 « is there a bank lending channel of monetary policy in greece ?

kapitel v forbeholdte navne, who-is-data og anstØdelige registreringer
hoofdstuk v reserveringen, whois-gegevens enregistratie van ongeoorloofde namen

i who is who står der, uden at jeg selv har haft med det at gøre, at jeg er formand for brænderierne.
het verslagdalsass met zijn talrijke amendementen maakt de toestand zoals ik reeds zei nog slechter, ingewikkelder en tegenstrijdiger.

databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred.
databanken van het type "who is" moeten voldoen aan het gemeenschapsrecht inzake de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer.

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

en »who is who« med beskrivelser af 176 organisationer, der deltager i denne type forskning, vil være til rådighed fra efteråret 1992.
een „wie is wie", gepubli­ceerd in de herfst van 1992, beschrijft 176 organisaties die betrokken zijn bij dit type van onderzoek.

tværinstitutionel årbog: udviklingen af denne database er blevet afsluttet. det drejer sig om en »who is who« for de forskellige institutioner.
interinstitutionele gids: de ontwikkeling van deze gegevensbank, waarmee inlichtingen kunnen worden verstrekt over „wie is wie?" in de verschillende europese instellingen, is afgerond.

formålet med who-is-databasen er at have rådighed over forholdsvis nøjagtige og ajourførte oplysninger om de tekniske og administrative kontaktpunkter, der administrerer domænenavnene under topdomænet.eu.
de whois-databank is bedoeld om redelijk juiste en actuele informatie te verschaffen over de contactpunten die de domeinnamen onder het.eu-tld technisch en bestuurlijk beheren.

liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.

jeg bemærker, at hr. schmidhuber opmærksomt lytter til dette punkt. på denne måde skabes der klarhed om ansvaret. så får vi at se, hvem der er for, og hvem der er imod: »we shall se, who is in favour of life and who is against it«.
ik stel aan de hand van de notulen van gisteren vast dat tijdens deze vergaderperiode, tenzij ik mij vergis, geen vragenuur is gepland.