Results for will not be defeated translation from Danish to Dutch

langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
traagthe file will save fast but will not be compressed a lot

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
slechtthe quality will be good but the file will not be much compressed

konisk symmetriskthe gradient will not repeat
symmetrisch-kegelvormigthe gradient will not repeat

kommentar (valgfrit): key will not expire
commentaar (optioneel): key will not expire

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

(8) investbx will not grant funds to any other company.
(8) investbx will not grant funds to any other company.

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

& dynamisk layout@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamische opmaak@item:inmenu the layout will not change on size changes.

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
waarschuwing! de geselecteerde partitie bevat veel data! alle bestanden op deze partitie zullen worden gewist (ze worden niet gecodeerd)!

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.

in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
let op: u kunt het volume niet koppelen en hebt dus geen toegang tot de bestanden totdat het coderen klaar is.wilt u starten met coderen van het geslecteerde x '%hs'x?