Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera er up-to-date
dit is de meest recente versie van opera
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overskrift@ action: button up to top menu
kop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa skal derfor fortsat kunne råde over et up to date-atomvåbenarsenal.
de vs zouden daarom over een up to date kernwapenarsenaal moeten kunnen blijven beschikken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
zijn zij up to date op technologisch en veiligheidsgebied?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en teknisk støtteenhed i strasbourg sørger for, at datafilerne løbende ajourføres og således er helt up to date
de commissie weigert daarbij in beginsel niet om nationale steunmaatregelen goed te keuren, mits deze expliciet bedoeld zijn om structurele onevenwichtigheden in bepaalde productiesectoren uit de weg te ruimen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
de autoriteit heeft tussen 2003 en 2006 intercollegiale toetsingen uitgevoerd en de dossiers zijn dus bijgewerkt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere vil kommissionen gennemgå eksisterende arbejdsmiljødirektiver i lyset af videnskabelige og teknologiske fremskridt for at sikre, at direktiverne er up to date.
bovendien zal de commissie de bestaande richt lijnen inzake gezondheid en veiligheid in het licht van de wetenschappelijke en technologische vooruitgang beoordelen om ze up to date te houden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
ik kan u begrijpen, want ik weet hoe ver de reis is en het is niet erg prettig om meteen weer up to date te moeten zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.