Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knoglemineraltætheden blev målt ved hjælp af en særlig type røntgen, der hedder dexa (dual energy x- ray absorptiometry).
de minerale botdichtheid werd gemeten met een speciaal soort röntgenfoto, de zogenaamde 'dual energy x-ray absorptiometry' (dexa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denne dialog har også givet den europæiske unionlejlighed til at tage spørgsmål vedrørende dødsstraffen samt status for fanger i guantanamo bay"camp x-ray"-basen op.
deze dialoog heeft de eu ook de gelegenheid gegeven om bij de vs kwesties aan de orde te stellen met betrekking tot dedoodstraf en tot de status van de gevangenen die in "camp x-ray" op de militaire basis in guantanamo worden vastgehouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
77/445/eØf: kommissionens beslutning af 24. juni 1977 om anerkendelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat »canberra silicon (li) x - ray detector«, model 7383 med alarmsystem, model 1785
77/445/eeg: beschikking van de commissie van 24 juni 1977 tot toelating met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd „canberra silicon (li) x-ray detector", model 7383, aangevuld met een alarmsysteem model 1785
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.