Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»auditor«
„auditor”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denne miljøredegørelse skal valideres af en uvildig auditor.
wij moeten dus een algemene strategie volgen voor de milieuproblematiek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auditor general udfører uvildig kontrol af de canadiske forbundsmyndigheders aktiviteter.
het „office of the auditor general of canada” verricht onafhankelijke audits van de werkzaamheden van de canadese federale regering.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en internal auditor er ikke en finansinspektør i nye klæder, men en snydepakke, som i hvert fald ikke er acceptabel for min gruppe.
een internal auditor is geen financieel controleur nieuwe stijl, maar een wassen neus die in ieder geval voor mijn fractie niet acceptabel is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de endelige rapporter fra privacy commissioner og auditor general offentliggøres i de årlige beretninger til parlamentet og er efter disse myndigheders skøn frit tilgængelige på internet.
de definitieve verslagen van het „office of the privacy commissioner” en het „office of the auditor general” worden door middel van jaarverslagen aan het parlement bekendgemaakt aan het publiek en eventueel op internet beschikbaar gesteld.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge sir leon brittans egen udtalelse blev det i november 1989 med rapporten fra the comptroller and auditor general og med en rapport fra the national audit office klart, at der var blevet udbetalt yderligere støtte til british aerospace for at fremme rover-gruppens salg.
mijnheer seligman, de engelse re gering is er zelfs nog niet in geslaagd de kernenergie te privatiseren. mevrouw thatcher zal zich bovendien moeten haasten als zij tijdens haar regeringstijd nog de steenkool wil privatiseren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank of greece kan bibeholde ernst & young (hellas) certified auditors sa som dens eksterne revisorer, forudsat der sker rotation af den ansvarlige partner.
de bank of greece mag ernst & young (hellas) certified auditors sa aanhouden als haar externe accountant, mits de verantwoordelijke partner wordt gerouleerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting