Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in-place encryption of non-system volumes is not supported on the version of the operating system you are currently using (it is supported only on windows vista and later versions of windows).the reason is that this version of windows does not support shrinking of a filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).
op-de-plaats codering van niet-systeem volumes wordt niet ondersteund door uw operating system (het wordt slechts door windows vista en latere versies van windows ondersteund).de reden is dat deze versie krimpen van het bestandsysteem niet ondersteunt (hetgeen noodzakelijk is om plaats te maken voor de volume header en backup header).
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.