Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows
windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pentium 133 mhz eller helst 32 mb ram cdromdrev x4 eller helst 800x600opløsningmedtusindvis af farver microsoft internet explorer 4 microsoft® windows® 95 or windows® nt4
pentium 133 mhz or better 32 mb ram cd-rom drive x4 or better 800x600 resolution with thousands of colors microsoft internet explorer 4 microsoft® windows® 95 or windows® nt4
vi så det meget tydeligt, da programmet windows 95 blev lanceret: det var tilgængeligt for personer med et synshandicap lige fra starten, og det var et direkte resultat af en særdeles vellykket kampagne i de fleste af vore lande, men i særdeleshed i de forenede stater.
we saw that very clearly when the windows 95 program was brought in: it was accessible to people with visual disability right from the start, and that was as a direct result of an extremely good campaign in most of our countries but particularly in the united states.